Translation of "para o que aconteceu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contei para o Tom o que aconteceu.
I told Tom all about what happened.
O que aconteceu para que você ria assim?
What happened to make you laugh so much?
para ver imediatamente o que aconteceu.
And you can see immediately what happened, right?
Ninguém estava preparado para o que aconteceu.
Nobody was ready for what happened.
O que aconteceu nas insurreições árabes e o que aconteceu no Egito foi particularmente catártico para mim.
But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me.
O que aconteceu para eles mudarem de ideia?
What changed their minds?
Tom contou para a polícia o que aconteceu.
Tom told the police what happened.
Pessoas na minha orquestras chegavam para mim e diziam, Ben, o que aconteceu? Foi isso que aconteceu.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
Fale para o Tom o que aconteceu com a Mary.
Tell Tom what happened to Mary.
Tom não deveria contar para Mary o que aconteceu.
Tom shouldn't tell Mary about what happened.
Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu.
Let's pretend that what happened today didn't happen.
O que aconteceu?
Now, what has happened?
O que aconteceu?
What happens?
O que aconteceu?
What has happened?
O que aconteceu?
Abdulla Ali Almannai asked
Você não está pronto para me dizer o que aconteceu?
Aren't you ready to tell me what happened?
Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu.
But what did not happen might be as important as what did.
O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar
What did and did not happen in Nigeria and Myanmar
O que foi que aconteceu?
What happened?
O que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles.
So what happened was I wrote a letter to each of these men.
Foi o que aconteceu.
That's what it was like then.
E o que aconteceu?
What did it do?
Sabemos o que aconteceu.
We know what actually happened.
O que aconteceu depois?
What happend next?
O que aconteceu, Sally?
What happened, Sally?
Ei, o que aconteceu?
Hey, what happened?
O que aconteceu realmente?
What actually happened?
O que lhe aconteceu?
What came over you?
O que aconteceu contigo?
What happened to you?
O que aconteceu depois?
What happened next?
O que exatamente aconteceu?
What happened exactly?
O que exatamente aconteceu?
What exactly happened?
Olha o que aconteceu.
Look what happened.
O que mais aconteceu?
What else happened?
O que aconteceu primeiro?
What happened first?
Vi o que aconteceu.
I saw what happened.
O que aconteceu? Nada.
What happened? Nothing.
O que aconteceu lá?
What happened in there?
Expliquei o que aconteceu.
I explained what happened.
Adivinhe o que aconteceu.
Guess what happened.
Olhe o que aconteceu.
Look what has happened.
O que vos aconteceu, no dia do encontro das duas hostes, aconteceu com o beneplácito de Deus, para que sedistinguissem os verdadeiros fiéis
What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful,
Olhem o que aconteceu pelo ano 2000 para as chamadas medias.
Look what happened by 2000 to the average call.
No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu.
On Facebook, several groups were created to denounce what happened.
Não disseram para que filme seria, nem se o papel aconteceu.
She was the sole passenger of the vehicle at the time of the accident.

 

Pesquisas relacionadas : Aconteceu O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que O Que Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Considerar O Que Aconteceu - O Que Aconteceu Desde - O Que Aconteceu Ontem - O Que Aconteceu Foi