Translation of "para o que foi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que foi que eu deixei para trás? | What was it I left behind? |
| Foi o que eu disse para o Tom. | That's what I said to Tom. |
| Por que o Tom foi para o supermercado? | Why did Tom go to the supermarket? |
| Por que o Tom foi para Boston? | Why did Tom go to Boston? |
| Acho que o Tom foi para Boston. | I think Tom has gone to Boston. |
| Esse foi, por exemplo, uma imagem que foi para o Tatler. | This was, for example, an image that went into Tatler. |
| Foi para o Tom que você pediu para fazer isso? | Is Tom the one who asked you to do that? |
| Por que o seu pai foi para o Japão? | Why did her father go to Japan? |
| Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele. | When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him. |
| E então, para o que ela foi testada? | And so, what did they test her for? |
| Eu acho que o Tom foi para Harvard. | I think Tom went to Harvard. |
| Tom foi o único que voltou para ajudar. | Tom is the only one who came back to help. |
| Acho que o Tom não foi para Boston. | I think Tom didn't go to Boston. |
| Eu acho que o Tom foi para Boston. | I think Tom has gone to Boston. |
| Sei que o Tom não foi para Boston. | I know Tom didn't go to Boston. |
| Sei por que o Tom foi para Boston. | I know why Tom went to Boston. |
| O Tom disse que ele foi para Boston? | Did Tom say he went to Boston? |
| Ela foi tirada por Kevin Carter que foi para o Sudão para documentar a fome lá. | It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. |
| Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. | So this is the footage that I was showing everybody. |
| E foi isto o que criamos para o 'Apolo 13'. | So this is what we created for Apollo 13. |
| 1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced. | 1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade. |
| Foi para seu estômago, que não foi feito para isso. | It has gone in your stomach. It was not meant for that. |
| Foi isso que o Tom disse para a Mary. | That's what Tom said to Mary. |
| O Tom acha que sabe para onde Mary foi. | Tom thinks he knows where Mary went. |
| Isso foi tudo que você disse para o Tom? | Was that all you said to Tom? |
| Eu acho que o Tom não foi para Boston. | I think Tom didn't go to Boston. |
| Tem certeza de que o Tom foi para Boston? | Are you sure Tom went to Boston? |
| Eu sei que o Tom não foi para Boston. | I know Tom didn't go to Boston. |
| Eu sei por que o Tom foi para Boston. | I know why Tom went to Boston. |
| Na verdade, foi para o Tom que eu pedi para fazer isso. | Actually, Tom was the one I asked to do that. |
| Contei para o Tom por que a Mary foi para a Austrália. | I told Tom why Mary went to Australia. |
| E isso foi exatamente o que o piloto fez para mim. | And that's exactly what the pilot did for me. |
| O maior conjunto criado para o filme foi a Galeria das Sombras, que foi feita para se parecer com uma cripta. | The largest set created for the film was the Shadow Gallery, which was made to feel like a cross between a crypt and an undercroft. |
| O que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles. | So what happened was I wrote a letter to each of these men. |
| Eu contei para o Tom por que a Mary foi para a Austrália. | I told Tom why Mary went to Australia. |
| Ele foi o primeiro vírus que descobrimos para computadores PC. | It's the first virus we ever found for PC computers. |
| Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen . | That was well chosen, I would say, for TEDWomen. |
| E o que ele disse, para mim, foi muito emocionante. | And what he said, for me, was very moving. |
| O mês que passou foi muito difícil para muitos guatemalenses. | The past month has been very difficult for many Guatemalans. |
| Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês. | As far as I know, the book has never been translated into Japanese. |
| O Tom acha que sabe para onde a Mary foi. | Tom thinks he knows where Mary went. |
| Não foi isso que o Tom disse para a Mary? | Isn't that what Tom said to Mary? |
| Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar. | Tom is the only one who didn't volunteer to help. |
| Tom foi o único que não se voluntariou para ajudar. | Tom is the only one who didn't volunteer to help. |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
Pesquisas relacionadas : O Que Para - O Que Foi Marcante - O Que Foi Acordado - O Que Foi Considerado - O Que Foi Aprendido - O Que Foi Afirmado - O Que Aconteceu Foi - O Que Foi Alterado - O Que Foi Discutido - O Que Foi Bem - O Que Foi Feito - O Que Foi Feito - O Que Foi Dito - O Que Foi Planejado
