O que você faz para passar o tempo?	What do you do to pass the time?
Não tenho tempo para fazer o que quero.	I don't have time to do what I want to do.
O Tom teve tempo o bastante para fazer o que era necessário.	Tom had enough time to do what needed to be done.
Como Platão disse, o que o espaço é para o tamanho, o tempo é para o valor.	As Plato said, what space is to size, time is to value.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer.	Tom didn't have enough time to do what he had to do.
Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.	For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.
E então, elas terão o tempo, isso vai oferecer lhes o tempo para serem transportados ao hospital para obterem o tratamento de que precisam.	And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que precisava fazer.	Tom didn't have enough time to do what he needed to do.
Temos tempo para pensar, temos tempo para não sei o que, falar sobre arte e coisas no estilo.	We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that.
Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.	Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.
asceleraria o tempo que as pessoas levam para chegar a um acordo, e economizaria bastante o tempo de todos.	It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
O problema é que eu não tenho tempo para isso.	The problem is I don't have time for it.
O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que ele precisava fazer.	Tom didn't have enough time to do what he needed to do.
O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.	The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.
Em outras palavras, o tempo nós o criamos, somos criadores do tempo, e nós o criamos para fazer aquilo que quisermos fazer.	In other words, we create time, we are time makers, and we create it in order to do whatever we want to.
O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.	The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.
Tom sabia que quase não tinha tempo para fazer o que precisava.	Tom knew he barely had enough time to do what he needed to do.
Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.	I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.	So even though time goes on forever, space is limited to us.
Eu minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!	Give me time to give you everything I have!
Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para o almoço.	She promised her father to be in time for lunch.
O Tom tem bastante tempo para fazer qualquer coisa que queira.	Tom has lots of time to do anything he wants.
Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo.	It would be a waste of time to ask Tom to help.
Você acha que o Tom vai ter tempo para nos ajudar?	Do you think Tom will have time to help us?
O Tom queria que eu lhe desse tempo para fazer aquilo.	Tom wanted me to give him time to do that.
O tempo está bom para você.	Weather is nice for you.
Para ganhar tempo, pegamos o avião.	To gain time we took the plane.
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Porque esse é o tempo que leva para que esta massa seja levedada.	Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
O Tom disse que não achava que tivesse tempo suficiente para fazer isso.	Tom said that he didn't think that he had enough time to do that.
Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.	The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.	A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Porque aparentemente para eles o problema era o tempo.	Because this was perceived to be a weather problem.
Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.	To be happy, you should spend time with someone you love.
O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.	Tom says he thinks it's a waste of time to vote.
Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório.	Tom says that he hasn't yet had time to read the report.
É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.	However, the span of recorded history differs from region to region.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.

Pesquisas relacionadas : O Tempo Que - O Que Para - Para O Qual O Tempo - Que O Tempo Esqueceu - Dizem Que O Tempo - Pelo Que O Tempo - Antes Que O Tempo - Acha Que O Tempo - Que O Tempo Faz - Falta Que O Tempo - Sobre O Tempo Que - Apressado Para O Tempo - Tempo Para O Processamento - Tempo Para O Tratamento

Exibir esta página em português