Translation of "para o segundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 para criar o segundo episódio. | Obviously, this is where the game shines. |
| Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Eu ensino inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| O segundo conjunto é o necessário para um nascimento. | The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation. |
| Eu dou aulas de inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Final Fantasy XIV , o segundo MMORPG da série, foi lançado mundialmente para o Windows em 2010, com uma versão para a PlayStation 3 prevista para o segundo trimestre de 2013. | Final Fantasy XIV , a MMORPG, was released worldwide on Microsoft Windows in 2010, with a direct sequel for Microsoft Windows and PlayStation 3, titled ', released in 2013. |
| O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado. | The second is giving extra money to people who get their master's degree. |
| Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. | The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. |
| O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos. | The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. |
| Confira o segundo post Empresa brasileira exporta armas para países árabes | Check out the second post Brazilian Weapons Firm Exports Arms to Arab Countries |
| O segundo toque também pode ser usado para atacar a bola. | The second contact can also be used to attack the ball. |
| Em 1963 ganhou o segundo lugar, perdendo para Dama Malvina Major. | In 1963, she was runner up to Malvina Major in the same competition. |
| segundo , o método de cálculo aplicado para verificar o cumprimento do segundo critério ( 2 ) e , terceiro , as situações em que o incumprimento do segundo critério pode dar lugar à imposição de sanções ( 3 ) . | The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante. | That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on. |
| Segundo o Wikipédia, a selva amazônica peruana contribui muito para que o Peru seja o segundo país com a maior diversidade de aves no mundo. | According to Wikipedia, the Peruvian Amazon is home to the second largest variety of bird species in the world. |
| O primeiro ocorreu em 1419 e o segundo em 1618 (o termo 'Defenestração de Praga' é mais frequentemente utilizado para se referir ao segundo incidente). | The first occurred in 1419 and the second in 1618, although the term Defenestration of Prague more commonly refers to the later incident. |
| para o segundo, deixou um terço dos camelos para o mais novo, deixou um nono dos camelos. | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
| Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu | It may take a second to figure out what it was, but something happened. |
| Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia. | According to what I heard, he went over to America to study biology. |
| E o segundo. | And the second one. |
| Segundo o relato | In the report it says |
| Segundo o Dicc. | References |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Após o segundo arremesso, a bola foi passada para o calouro John Salmons dos 76ers, que por sua vez foi intencionalmente derrubado por Bobby Simmons um segundo mais tarde, para que Jordan pudesse voltar para o banco. | After the second foul shot, the 76ers in bounded the ball to rookie John Salmons, who in turn was intentionally fouled by Bobby Simmons one second later, stopping time so that Jordan could return to the bench. |
| O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura. | The second the second is that this process does not have a signature. |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| 1.15) afirmou ter sido nomeado para Epher, neto de Abraão, segundo o Génesis (25 4), cujos descendentes, segundo ele, tinha invadido a Líbia. | 1.15 ) asserted that it was named for Epher, grandson of Abraham according to Gen. 25 4, whose descendants, he claimed, had invaded Libya. |
| O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia. | The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. |
| Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007. | Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007. |
| Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal. | Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government. |
| O segundo par de pernas dos opiliões funciona como antenas, usadas para reconhecer o ambiente. | The prey is crushed between special teeth on the inside of the trochanters (the second segment of the leg) of the front legs. |
| Introduza o segundo caminho. | Please enter the second path. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Segundo o blog Meditabundo | Meditabundo blog wrote |
| E no segundo ano subimos para 75 porcento. | And the second year went up to 75 percent. |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| As camisas para homem estão no segundo andar. | Men's shirts are on the second floor. |
| As camisas para homem ficam no segundo andar. | Men's shirts are on the second floor. |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| No início de 2006, o rapper haitiano Wyclef Jean se juntou a Shakira para gravar o segundo single para o álbum. | Despite the commercial failure of the album's lead single in the U.S., it went on to spawn two more singles. |
| O segundo single do segundo álbum, foi chamado de All Night Long . | The second single from Far Away , was called All Night Long . |
Pesquisas relacionadas : Segundo O Envolvimento - Segundo O Adventismo - Segundo O Ranking - Segundo O Google - O Segundo Capítulo - Segundo O Costume - Enquanto O Segundo - Segundo O Movimento - O Mesmo Segundo - O Segundo Exemplo - Com O Segundo - Ocupa O Segundo Lugar - Do Que O Segundo