Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Não é o seu caso.	I will not promise anything.
Caso esgote seu tempo.	In case you run over time.
Exponha seu caso brevemente.	State your case briefly.
Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração.	His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso.	Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging.
Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.	If I find your passport, I'll call you.
O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso.	The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case.
Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão.	If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened.
Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE .	Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .
Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia.	If you come to Rio, I could be your guide.
Abriremos uma exceção no seu caso.	We will make an exception of your case.
Faremos uma exceção no seu caso.	We will make an exception of your case.
Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .	If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .
E ele é contratado um caso de má prática médica para resolver que é um caso bastante fácil, e enquanto ele tenta fazer seu trabalho, começa a empatizar e a se identificar com o seu cliente, e recupera sua moralidade e propósito, e acaba ganhando o caso.	And he's taken on he's given, actually a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case.
O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo.	The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness.
Mesmo assim, Charteris continuou seu caso com Fleming, viajando junto com ele para a Jamaica sob o pretexto de visitar seu amigo Noël Coward.	Nevertheless, Charteris continued her affair with Fleming, travelling to Jamaica to see him under the pretext of visiting his friend and neighbour Noël Coward.
Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4.	If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.
O seu caso é frequentemente divulgado em redes sociais e a pressão para esclarecê lo tem aumentado por todo o Brasil.	His case is frequently spread on social media and the pressure to solve it is increasing throughout all of Brazil.
A defesa de Cícero foi um desafio indirecto ao ditador, e o seu caso foi forte o suficiente para absolver Róscio.	Cicero's defense was an indirect challenge to the dictator Sulla, and on the strength of his case, Roscius was acquitted.
É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso.	It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case.
O seu caso para um libertarismo de governo limitado baseava se grandemente nessas afirmações, e agora esse caso ruíu grandemente, porque o mundo, afinal, discordou deles relativamente ao modo como funciona.	Their case for small government libertarianism rested largely on those claims, and has now largely crumbled, because the world, it turned out, disagreed with them about how it works.
Lena Klimova, que teve seu o caso contra seu grupo relatado na Global Voices foi convocada para comparecer em Moscou no dia 18 de novembro.	Lena Klimova first reported the case against her group last week, after investigators visited her home and then summoned her to a federal police building.
O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.	His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Seu casamento em 1299 com Margarida terminou a guerra, porém todo o caso foi custoso e inútil para a Inglaterra.	His marriage to Margaret in 1299 ended the war, but the whole affair had proven both costly and fruitless for the English.
Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional.	In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing.
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.	They'll follow up with you, and we'll take care of it.
Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.	His case is just being considered in court.
A regra não se aplica ao seu caso.	The rule does not apply to his case.
No caso da Coreia do Norte, o mundo deve, naturalmente, revelar o seu desagrado.	In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.
O seu advogado, Francisco Teixeira da Mota, comparou o sucedido ao caso da investigadora	She was ruled in contempt of court and remained as such until her capture on September 29, 2016.
Em uma publicação para o popular site satírico de esportes e política Wired868, o blogueiro Jabal Hassanali apresentou seu caso para o movimento em prol da maconha	In a post for the popular satirical sports and politics site Wired868, blogger Jabal Hassanali presented his case for making the marijuana move
... Eles me querem para apoiar o seu caso em tribunal, uma coisa eu não posso fazer porque eu sei que eu concordei com Madonna e seu marido.	They want me to support their court case, a thing I cannot do for I know what I agreed with Madonna and her husband.
Aproveito para o felicitar por aquilo que em linguagem parlamentar se designa como primeira intervenção, embora no seu caso não pareça.	I would like to congratulate you on what is referred to in German parliamentary speak, inappropriately in your case, as a maiden speech.
Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico.	It doesn'tmake reference to your specific case.
Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.	If you come to Rio, I could be your guide.
Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.	If you're interested, I'll add your name to the list.
Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista.	If you're interested, I'll add your name to the list.
Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado.	If you're interested, I'll add your name to the list.
Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.	If you're interested, I'll add your name to the list.
Um caso para fazer DAM com o digikam	A case for doing DAM with digikam
A solução para o caso insolucionável da Síria	Syria s No Solution Solution
Para o pior caso neste algoritmo temos formula_1.	A. LaMarca and R. E. Ladner.
Caso as informações tenham origem noutro Estado Membro , não podem ser divulgadas sem o consentimento expresso das autoridades competentes que as comunicaram e , se for caso disso , apenas para os fins para os quais essas autoridades deram o seu acordo .	where the information originates in another Member State , it must not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have transmitted it and , where appropriate , solely for the purposes for which those authorities gave their agreement .

Pesquisas relacionadas : O Caso Para - Para O Caso - Seu Caso - Seu Caso - Seu Caso - Construir O Seu Caso - Submeter O Seu Caso - Fez O Seu Caso - Fez O Seu Caso - Faz O Seu Caso - Apresentar O Seu Caso - Fazer O Seu Caso - Fazer O Seu Caso - Indicar O Seu Caso

Exibir esta página em português