O Príncipe Jorge veio em seu auxílio, pegou o peso e jogou o a uma distância considerável com facilidade, para o deleite da multidão.	Prince George came to his assistance he picked up the weight and threw it a considerable distance with ease, to the delight of the crowd.
Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.	Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais.	He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .	They are a relief from the stars, and a delight.
CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED.	CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.
Sara então riu se consigo, dizendo Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho?	Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?
Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite.	I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat.
E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro.	And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain.
E seu bip também. Com as costas lisinhas, os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu bip , bem, digamos que a vida agora é um deleite.	And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
Eles me dão, não sei, um senso de certeza no mundo e um pouco de deleite visual em saber que o prédio provavelmente nunca vai ser tão bonito quanto este simples andaime industrial que está lá para servir.	They give me, I don't know, a sense of correctness in the world and some visual delight in the knowledge that the building will probably never look as good as this simple industrial scaffolding that is there to serve.
Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto.	I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC.	A utility to synchronise your PalmPilot with your pc.
Para o seu falso país.	Into their false country.
Vá para o seu quarto.	Go to your room.
Volte para o seu carro.	Get back in your car.
Volte para o seu escritório.	Go back to your office.
Volta para o seu escritório.	Go back to your office.
Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema	Configure multiple and native language support on your system
Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo.	In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people.
Vá direto para o seu quarto,	Just go on, go on in your room.
Ahh, vá para o seu quarto.	Yeah, go to your room.
Não ligo para o seu passado.	I don't care about your past.
O seu marido está para morrer.	Her husband is about to die.
Não conte para o seu pai!	Don't tell your dad.
Estou indo para o seu resgate.	I'm coming to your rescue!
Quantos vieram para o seu casamento?	How many came to your wedding?
Maria mentiu para o seu marido.	Mary lied to her husband.
E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone.	And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.	Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.
Use o vídeo para declarar o seu amor!	Use the video to declare your love!
O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.	) The same holds for the wine changed into his blood.
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho	Widgets for your desktop
Converta vídeos para o seu dispositivo portátil	Convert videos for your handheld device
E eles escalam para o seu trabalho.	And they climb up for their work.
Aplicação para gerir o seu telemóvel S60	Application to manage your S60 mobile phone
Copie sítios web para o seu computador	Copy websites to your computer
Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário	Tips Tricks for Your Daily Work
Obter as fotografias para o seu computador	Downloading photographs to your computer
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Ela riu para esconder o seu medo.	She laughed to cover her fear.
Comprou um brinquedo para o seu filho.	She bought a toy for her child.
Não há desculpa para o seu comportamento.	There is no excuse for his behaviour.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Eles nunca voltaram para o seu país.	They never returned to their country.

Pesquisas relacionadas : Deleite Para - Deleite Para O Almoço - Deleite Como O Ouro - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço - Para O Seu Estudo - Para O Seu Pleno - Para Esclarecer O Seu - Para O Seu Tamanho

Exibir esta página em português