Translation of "para o seu mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada província tem seu mercado próprio para agricultura.
Every province had its own market for agriculture.
A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado .
The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning .
Assim, você tem de conhecer o seu mercado.
So you've got to know your market.
O seu objectivo é contribuir para a convergência das práticas de mercado , ao abrigo dos quadros legais nacionais europeus em vigor , através de convenção de mercado .
The aim is to help market practices to converge under the existing European and national legislative frameworks by means of market convention .
Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.
A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro.
The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge.
Lidera, junto com seu concorrente Sagres , o mercado cervejeiro em Portugal.
External links Super Bock official site RateBeer 2008 Super Bock Television Ad
O local mais popular para a compra de peixe é o Feskekörka , um mercado interior que obteve o seu nome ( Igreja do peixe ) devido ao seu aspecto gótico.
A popular place to buy fish ingredients is the Feskekôrka ( Fish Church ) an indoor fish market which got its name from the building's resemblance to a Gothic church.
Ele cria gado para o mercado.
He breeds cattle for market.
Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado .
If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants .
Os macacos entravam no mercado, gastavam todo seu dinheiro e depois voltavam para suas vidas.
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.
Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
In turn , the secondary market can be organised in two ways .
Não há mercado livre para o petróleo.
There is no free market for oil.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.
In order to function, the market needs rules.
Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
The internal market is the basis for our work.
Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa.
Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.
Competition for the market drove innovation.
As crianças são muito importantes para o mercado.
Children are very important for the market.
custódia alargado será utilizado para avaliar o funcionamento dos ECI , o seu contributo para a informação sobre as notas de euro em circulação fora da área do euro e o seu impacto sobre o mercado por grosso de notas .
The ECI pilot programme will be used to assess the functioning of ECIs , their contribution to the information on euro banknotes in circulation outside the euro area , and their impact on the wholesale banknote market .
Tal permitirá que as ordens sejam executadas no sítio que ofereça melhores preços ou melhores resultados para o investidor final , e contribuirá para que o sistema de mercado no seu conjunto convirja para um preço que traduz plenamente todas as informações relevantes disponíveis em todo o mercado .
This will allow orders to be executed at the venue which offers price improvement or best outcome for the end investor , and assist the overall market system in converging on a price that reflects the full extent of price relevant information across the entire market .
Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006).
Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006).
57 também ao Eurosistema melhorar o seu conhecimento das técnicas de mercado e a sua compreensão prospectiva do comportamento dos participantes de mercado .
Furthermore , the management of the foreign reserves also allows the Eurosystem to enhance its knowledge of market techniques and its forward looking understanding of the behaviour of market participants .
Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras .
For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders .
A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM .
The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI .
As secções seguintes analisam em pormenor o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira e o seu papel na superintendência das infra estruturas de mercado .
The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures .
Nós fazemos coisas para o mercado X, Y, Z.
We build widgets for the X, Y, Z market.
Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem.
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
This production is primarily aimed at the American market.
Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário.
Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.
Em comparação com os Estados Unidos , poucas sociedades da área do euro tiveram notações de crédito em 2000 , o que restringiu o seu acesso ao mercado de obrigações de empresas . Mercado de títulos Relativamente ao mercado de títulos , um indicador normalmente utilizado para medir a sua importância é a capitalização de mercado das acções transaccionadas em termos do PIB .
Equity market Turning to the equity market , a commonly used indicator of its importance is the market capitalisation of stocks traded in terms of GDP .
Foi por isso que forçamos a China a abrir seu mercado.
Well yeah, I mean why we forced China to open her markets.
A mudança valeu a pena seu jogo, Crash Bandicoot , bateu novo console da Nintendo para o mercado na América do Norte e foi lançado em tempo para o feriado no Japão.
The move paid off their game, Crash Bandicoot , beat Nintendo's new console to market in North America and was released in time for the holiday in Japan.
Para operações de mercado aberto .
For open market operations .
Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
O seu filho, Leopold Poldek Pfefferberg, passou a ser um dos seus contactos no mercado negro.
Her son, Leopold Poldek Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading.
Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia.
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I don't give a damn about the stock market!
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
Industrial production is directed primarily to the domestic market.
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros.
Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até que o mercado desenvolva alternativas , não pretendendo concorrer com iniciativas do mercado para prestar serviços transfronteiras em operações de mercado .
The CCBM was developed as an interim solution , until such time as the market developed alternatives , and was not intended to compete with market initiatives to provide cross border services for market operations .

 

Pesquisas relacionadas : Para O Mercado - Para O Mercado - Para O Mercado - Conhecer O Seu Mercado - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço - Para O Seu Deleite - Para O Seu Estudo - Para O Seu Pleno - Para Esclarecer O Seu - Para O Seu Tamanho - Para O Seu Respectivo