Translation of "para o seu papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou aqui para alarmar. O seu papel é o de solucionar. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Virem o papel com seu desenho, para cima, e vocês vão encontrar 30 círculos no papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel. | Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role. |
| O seu papel aqui é tão importante! | Your role here is so important. |
| , e por seu talento, Winslet finalmente convenceu Cameron a contratá la para o papel. | Her persistence, as well as her talent, eventually convinced him to cast her in the role. |
| Claro que a política tem o seu papel. | Of course politics plays its part. |
| O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| Estava interessada na educação que Alberto estava a receber para o preparar para o seu futuro papel como seu marido, mas resistiu a apressar o casamento. | She showed interest in Albert's education for the future role he would have to play as her husband, but she resisted attempts to rush her into wedlock. |
| Esse foi o seu único filme a incluir um papel para uma estrela americana Richard Gere, que interpreta um pequeno papel como o sobrinho da heroína idosa. | This was his only movie to include a role for an American movie star Richard Gere, who plays a small role as the nephew of the elderly heroine. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. | Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. |
| Para além do seu papel consultivo , o PSSC orientará a execução das tarefas atribuídas ao nível 2 . | In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Os irmãos disseram que falaram com John Turturro sobre reprisar seu papel como Fink, mas encontram se esperando até que ele realmente esteja velho o suficiente para o papel . | The brothers have stated that they have had talks with John Turturro about reprising his role as Fink, but they were waiting until he was actually old enough to play the part. |
| O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . | The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . |
| Além d o seu papel de coordenação , o Comité tem por missão | In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request o r o n its own initiative |
| Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000. | But China upgraded its role in the 2000 s. |
| Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel. | But China s leaders balked, circumscribing their role severely. |
| Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! | A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! |
| Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição. | Bauer however got his role without even auditioning. |
| Escreva seu nome neste pedaço de papel. | Write your name on this piece of paper. |
| Em 2005, Grint reprisou seu papel novamente para o quarto filme da série, Harry Potter e o Cálice de Fogo. | In 2005, Grint reprised his role again for the fourth film in the series Harry Potter and the Goblet of Fire . |
| Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster . | Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster . |
| O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
| Desempenhou também o papel de isco para a imprensa pois encontrava se a preparar o Vega de Earhart para o seu próprio voo ao Ártico. | He also played the role of decoy for the press as he was ostensibly preparing Earhart's Vega for his own Arctic flight. |
| No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| Ela aceitou o papel mesmo após Roddenberry avisá la que ela deveria raspar seu cabelo totalmente para as filmagens. | She took the role even after Roddenberry warned her that she would have to shave her head completely for filming. |
| O Eurosistema oferece assistência na concepção de serviços transfronteiras para instrumentos de pagamento Prosseguindo o seu papel como catalisador , o Eurosistema está preparado para auxiliar o | Monitoring of progress of and co operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets , the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector . |
| Então o que eu realmente, realmente gostaria de fazer agora é, pegar seu pedaço de papel branco. Será que todo mundo tem seu pedaço de papel branco? | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| Erdoğan poderia, em princípio, mobilizar uma coligação que transcendesse o seu próprio AKP para apoiar reformas, com o objectivo de devolver ao poder judicial o seu papel adequado. | Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Seu papel mais famoso foi o do Cavaleiro Sith Darth Maul em . | In 1999, Park appeared in , as the Sith Lord Darth Maul. |
| O movimento da Ásia para retomar o seu antigo papel central na economia mundial tem tanta força que é praticamente imparável. | Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable. |
| O papel é útil para se escrever. | Paper is useful for writing. |
| John Travolta foi considerado para o papel. | John Travolta was considered for the role. |
| Fiennes engordou 12 kg para o papel. | Fiennes put on to play the role. |
| Demi Moore foi considerada para o papel. | Patrick Stewart was considered for the role of Mr. |
| Além disso, antes de ganhar o papel, Foster foi sujeitada a testes psicológicos para assegurar que seu papel não a afetaria emocionalmente, de acordo com as leis trabalhistas da Califórnia. | In addition, before being given the part, Foster was subjected to psychological testing to ensure that she would not be emotionally scarred by her role, in accordance with California Labor Board requirements. |
| Esse não é o seu papel eles devem apenas ler o que nós escrevemos. | That's not their role they're supposed to read what we write. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Papel - Seu Papel - Seu Papel - Seu Papel - Cumprir O Seu Papel - Cumprir O Seu Papel - O Seu Novo Papel - Desempenharam O Seu Papel - Cumprir O Seu Papel - Desempenhar O Seu Papel - Desempenhou O Seu Papel - Compreender O Seu Papel - Desempenhar O Seu Papel - Desempenhar O Seu Papel
