Translation of "para o seu reconhecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O simulador Richard Burns Rally , lançado em 2004 para diversas plataformas, conquistou reconhecimento por seu realismo. | Racing simulator Richard Burns Rally , released in 2004 for several platforms, has gathered recognition for its realism. |
| No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado. | In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated. |
| Bruce continuou a pressionar para o seu reconhecimento, destacando as diferenças entre o tratamento da ENAE e de expedições inglesas. | Bruce continued to lobby for recognition, highlighting the distinctions between the treatment of SNAE and that of English expeditions. |
| No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação. | At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret. |
| Os pioneiros mórmons organizaram um novo estado chamado Estado de Deseret e lutaram para o seu reconhecimento em 1849. | The Mormon pioneers organized a new state called Deseret and petitioned for its recognition in 1849. |
| Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem. | She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven. |
| Só para ver como seria o reconhecimento de voz | Just to see how the recognition was. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| ( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos . | ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . |
| Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole. |
| O Lightning no seu papel de avião de reconhecimento era tão admirado pelos estrategistas militares que centenas deles foram convertidos em campo em variantes de reconhecimento F 5. | The Lightning in its reconnaissance role was so well liked by military strategists that hundreds of gun equipped P 38s were field modified into camera toting F 5 variants. |
| Canetti intitulou o seu livro sobre as cartas de Kafka para Felice de O Outro Processo , em reconhecimento da relação entre as cartas e o romance. | Canetti titled his book on Kafka's letters to Felice Kafka's Other Trial , in recognition of the relationship between the letters and the novel. |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento. | It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama. | with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story. |
| Entre seus escritos sobre peixes, seu ensaio sobre o peixe pulmonado africano, que denominou Protopterus , assentou as fundações para o reconhecimento dos dipnóicos por Johannes Muller. | Among his writings on fish, his memoir on the African lungfish, which he named Protopterus , laid the foundations for the recognition of the Dipnoi by Johannes Müller. |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984. | Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984. |
| A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. | The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. |
| MSF recebeu o Nobel da Paz de 1999, como reconhecimento do seu combate em favor da ingerência humanitária. | 1999 Nobel Peace Prize The then president of MSF, Dr. James Orbinski, gave the Nobel Peace Prize speech on behalf of the organization. |
| No entanto, suas populações não são significadamente grandes para exigirem o reconhecimento nacional. | The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence. |
| A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico. | The reason for this interest in the prize was not just academic recognition. |
| A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8. | The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8. |
| A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR). | The complete OCR suite. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa . | In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe . |
| Com vista à obtenção do reconhecimento da independência de Portugal, Afonso Henriques, seu avô, foi obrigado a legislar vários privilégios para a Igreja. | In order to get the independence of Portugal recognized by Rome, his grandfather, Afonso I, had to legislate an enormous number of privileges to the Church. |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 11 Recognition of income 1 . |
| Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . | 2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 . | Article 11 Income recognition 6 . |
| Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 10 Recognition of income 1 . |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 11 Income recognition 1 . |
| Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition |
| Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD. | Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it). |
| O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram . | The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him . |
| O novo Tratado também introduz várias inovações no campo da governação económica , incluindo o reconhecimento do Eurogrupo , o qual mantém o seu estatuto informal . | The new Treaty also introduces several innovations in the area of economic governance . These include recognition of the Eurogroup , which retains its current informal status . |
| A Arménia tem feito campanhas para o reconhecimento do genocídio no mundo por trinta anos. | Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years. |
| Easystroke, Reconhecimento Gestual | Easystroke Gesture Recognition |
| Reconhecimento e parcerias | Recognition and partnerships |
| Existem aqueles que apóiam o reconhecimento pelo estado apenas para o casamento tradicional entre um homem e uma mulher, e existem aqueles que apóiam o reconhecimento do estado dos casamentos do mesmo sexo. | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Expressou O Seu Reconhecimento - Para Facilitar O Reconhecimento - Aplicado Para O Reconhecimento - Requisito Para O Reconhecimento - Para Reconhecimento - Para Reconhecimento - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço