Translation of "para o seu uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso. | That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Essa empresa manda cartas para as casas das pessoas dizendo Este é o seu uso de energia, este é o uso do seu vizinho, você está indo bem. Carinha de sorriso. | What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. |
| Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial. | Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use. |
| Desfolhantes são usados para matar rapidamente a vegetação e negar o seu uso para a cobertura e ocultação. | Defoliants are used to quickly kill vegetation and deny its use for cover and concealment. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| A música de Holly era sofisticada para seu dias, incluindo o uso de novos instrumentos (para o rock and roll). | With the money from the royalties still held by Petty, Holly was forced to form a new band and to go back on the road. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado. | However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid. |
| Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol. | Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel. |
| Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais. | So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use. |
| É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo. | It's necessary for you to make the best use of your time. |
| Exemplo Procedures e Functions podem utilizar o qualificador STATIC para restringir seu uso ao módulo onde ela é definida. | Both Procedures and Functions may be qualified by the scope qualifier STATIC to restrict their usage to the scope of the module where defined. |
| Recentes estudos, inclusive, indicam que seu uso pode ser ainda pior para a saúde do que o cigarro. | When one inhales through the hose, air is pulled through the charcoal and into the bowl holding the tobacco. |
| O uso de fármacos preventivos não é prático para os residentes em regiões onde existe malária, pelo que o seu uso se restringe a viajantes e turistas de curta estadia. | The use of preventative drugs is often not practical for those who live in areas where malaria exists, and their use is usually only in short term visitors and travellers. |
| Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano. | For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet. |
| O nome electro era também usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabricação de instrumentos técnicos. | The name electrum was also used to denote German silver, mainly for its use in making technical instruments. |
| Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412). | Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412). |
| História O seu uso nasceu de um movimento na Irlanda em 1880. | Klein, J. G., Smith, N. C., John, A. |
| Você deveria fazer bom uso do seu tempo. | You should make good use of your time. |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| Em 1925, a Boeing construiu seu avião de correios Model 40 para o governo dos EUA para uso em rotas de correio aéreo. | In 1925, Boeing built its Model 40 mail plane for the U.S. government to use on airmail routes. |
| Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9. | In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine. |
| Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso. | Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use. |
| O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal. | This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic. |
| Eu uso o Yahoo! para buscar na internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| Seu principal uso é em fossos de armas implosivas. | Its main use is in pits of implosion nuclear weapons. |
| Se o não uso dos meios para eliminar a dependência do carvão, mesmo tendo em conta que as mortes pelo carvão representam uma conduta negligente, aumentar ainda mais o seu uso é simplesmente criminoso. | If not using the means to eliminate dependency on coal despite knowing that coal kills represents criminal neglect, then increasing coal use even more despite this knowledge is simply criminal. |
| Corbis, sucessor da The Roger Richman Agency, licencia o uso de seu nome e imagens associadas, como agente para a universidade. | Corbis, successor to The Roger Richman Agency, licenses the use of his name and associated imagery, as agent for the university. |
| O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso. | No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. |
| Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso. | Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use. |
| Autores subsequente continuaram a mencionar o querosifão, especialmente para uso contra torres de cerco, embora Nicéforo II Focas também aconselhasse seu uso em exércitos de campo, com o objetivo de romper a formação do inimigo. | Subsequent authors continued to refer to the cheirosiphōnes , especially for use against siege towers, although Nikephoros II Phokas also advises their use in field armies, with the aim of disrupting the enemy formation. |
| A Universidade de Illinois estava infeliz com o uso do nome Mosaic, então a Mosaic Communications mudou seu nome para Netscape Communications, e o seu navegador tornou se o Netscape Navigator. | The University of Illinois was unhappy with the company's use of the Mosaic name, so Mosaic Communications changed its name to Netscape Communications, and its flagship Web browser was the Netscape Navigator. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap | Best Use of Technology for Social Good Harassmap |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Eu uso um secador para secar o meu cabelo. | I use a blow dryer to dry my hair. |
| Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores. | His use of satire and wit influenced later polemicists. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. | Fadil was looking for ways to feed his drug habit. |
| Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX. | The standard four tine design became current in the early 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Para O Uso - Seu Uso - Seu Uso - Seu Uso - Seu Uso - Seu Uso - Durante O Seu Uso - Conveniência Para O Uso - Uso Para O Negócio - Orientar Para O Uso - Para O Uso Regular - Para Facilitar O Uso - Livre Para O Uso
