3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005	third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005	From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )	fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003	From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
O valor para o último trimestre é uma estimativa .	The last available quarter is estimated .
4.o trimestre 2005 excepto linhas 11 e 16 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 11 , 14 , 16 e 19 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008	Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 .	1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 .
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007	Fourth quarter 2007
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007	From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
4.o trimestre 2003	fourth quarter 2003
4.o trimestre 2005 ( )	fourth quarter 2005 ( )
4.o trimestre 2005	fourth quarter 2005
4.o trimestre 2003 ( )	fourth quarter 2005 ( )
4.o trimestre 2004	fourth quarter 2004
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008
1 ) Os dados para o quarto trimestre de 1999 são estimados .	1 ) Data for the fourth quarter of 1999 are estimated .
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006	From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .	The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .
Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008	Second quarter 2008
2.o trimestre de 2005	second quarter 2005
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006	Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	612 ) held by HHs and RoW Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008	Second quarter 2008
Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre .	The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted )
O contributo médio das disponibilidades líquidas sobre o exterior para o crescimento homólogo do M3 aumentou de 1.1 pontos percentuais no segundo trimestre de 2004 para 2.2 pontos percentuais no quarto trimestre do ano .	The average contribution of net external assets to annual M3 growth increased from 1.1 percentage points in the second quarter of 2004 to 2.2 percentage points in the fourth quarter .
Desde o primeiro trimestre de 2007.	Since early 2007.
Responsabilidades das AP e SSFP sob Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o forma de depósitos trimestre 2004	Deposit liabilities of GG and ICPF
Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema formato a utilizar para publicação durante o trimestre	Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .	Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Para 1992 os dados referem se apenas ao terceiro trimestre .	For 1992 data refer to the third quarter only .
Os dados devem cobrir o período decorrido entre o quarto trimestre de 1997 e o trimestre a que a transmissão respeita .	The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates .
Os dados económicos e indicadores com base em inquéritos disponíveis apontam para um fortalecimento da actividade económica no segundo trimestre de 2010 , sendo os dados disponíveis para o terceiro trimestre melhores do que o esperado .	The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .
De facto , os preços do petróleo subiram de Euros 10.3 por barril no primeiro trimestre de 1999 para Euros 23.1 por barril no quarto trimestre de 1999 e posteriormente para Euros 34.5 por barril no quarto trimestre de 2000 .	In fact , oil prices rose from Euros 10.3 per barrel in the first quarter of 1999 to Euros 23.1 per barrel in the fourth quarter of 1999 and subsequently to Euros 34.5 per barrel in the fourth quarter of 2000 .
Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .	As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
em relação aos saldos , o período decorrido entre o quarto trimestre de 1998 e o trimestre a que a transmissão respeita , e	for outstanding amounts , the period from the fourth quarter of 1998 to the quarter to which the transmission relates and
ii ) em relação às operações , o período decorrido entre o primeiro trimestre de 1999 e o trimestre a que a transmissão respeita	Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . ( ii ) for transactions , the period from the first quarter of 1999 to the quarter to which the transmission relates .
Para além dessa volatilidade , o ritmo da expansão monetária abrandou visivelmente desde o último trimestre de 2008 .	Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 .

Pesquisas relacionadas : Durante O Trimestre - Para Cada Trimestre - Trimestre - Trimestre A Trimestre - Trimestre A Trimestre Ascensão - Trimestre Até O Momento - Cada Trimestre - Painel Trimestre - último Trimestre - Placa Trimestre - Trimestre Rodada - Vidro Trimestre

Exibir esta página em português