Translation of "para obter acesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações. | And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information. |
| E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado. | P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map. |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Para obter o KDE, veja. | To get KDE, please refer to. |
| Eu saí para obter ajuda. | I went out to get help. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º. | any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| Multiplique três por cinco para obter quinze. | Multiply three by five to get fifteen. |
| Tom queria para obter uma van preta. | Tom wanted to get a black van. |
| Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Incapaz de obter buffer de texto para impressão | Unable to get text buffer for printing |
| Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| As ANR não designadas podem obter acesso a estas informações , na condição de a ) disporem , à data do pedido , dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade de tais informações | Non appointed CRAs may obtain access to this information , provided that ( a ) at the time of request , they have the systems and organisational structure in place to protect the confidentiality of such information |
| Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde. | They used the same trash to form green manure. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Venho falando sobre obter mais de menos para mais. | I've been talking about getting more from less for more. |
| Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. | Visit the special coverage page for regular updates. |
| O juiz também recusou a solicitação da defesa de obter acesso às filmagens de câmeras de vigilância da área onde Rafael foi preso, afirmando que estas eram desnecessárias para o desfecho do processo . | Remarkably, the judge also refused to review video surveillance footage from cameras in the area where Braga was arrested, ruling that it was unnecessary to the conclusion of the case. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música. | He returned home to attend college to obtain a music degree. |
| E não sabíamos o que iríamos obter para o Iraque. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro. | All the time we are trying to get value for money. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Contudo, o acesso não foi respeitado, porque as quatro potências do Congresso trataram de obter algumas vantagens na hora de desenhar a nova organização geopolítica da Europa. | Besides, the main decisions of the Congress were made by the Four Great Powers and not all the countries of Europe could extend their rights at the Congress. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações. | Check the Global Voices Advocacy report for details. |
| Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
| Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida. | We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food. |
| Tais exploits são classificados como exploits do dia zero e obter acesso a tais exploits é o desejo primário de atacadores não qualificados, geralmente script kiddies com apelidos. | Such exploits are referred to as zero day exploits and to obtain access to such exploits is the primary desire of unskilled attackers, often nicknamed script kiddies. |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
Pesquisas relacionadas : Obter Acesso - Obter Acesso - Obter Acesso Rápido - Obter Acesso Exclusivo - Obter Acesso Completo - Deve Obter Acesso - Obter Acesso Total - Obter Acesso Rápido - Obter Acesso Fácil - Para Obter - Obter Para - Obter Para - Para Obter - Obter Para