Translation of "para onde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De onde vieram? para onde estão indo? | Where have they come from? Where are they going? |
| De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? | Where do we come from? Who are we? Where are we going? |
| Para onde vai? | Where does it go? |
| Para onde vais? | Where are you going? |
| Para onde vamos? | Where do we go? |
| Para onde vamos? | Where Are We Going? |
| E para onde vai? | And where does it go? |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| De Gaza para Onde? | From Gaza to Where? |
| Um táxi para onde? | A taxi to where?! |
| Para onde você foi? | Where did you go? |
| Para onde vocês foram? | Where did you go? |
| Para onde nós vamos? | Where are we going to go? |
| Para onde eles foram? | Where have they gone? |
| Para onde vai isto? | Where is this going? |
| Vou para onde quiseres. | I will go wherever you want. |
| Vou para onde quiseres. | I'll go wherever you want. |
| É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível. | That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level. |
| Mas, para sair de onde me encontrava para onde queria estar, eu precisava alguma coisa | But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something. |
| Questionamos para onde estamos indo. | We've questioned where we're going. |
| É para onde devemos ir. | That's where we should move. |
| Então, para onde vamos agora? | So where do we go from here? |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| Então para onde vamos agora? | So where do we go now? |
| Estou dizendo, para onde vão? | I'm saying, where do they go when they're like me? |
| E para onde estavam indo? | And where were they heading? |
| Não sei para onde ir. | I don't know where to go. |
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Para onde você está indo? | Where are you going? |
| Para onde você está indo? | Where are you heading? |
| Para onde você está indo? | Where're you going? |
| Para onde fica o norte? | Where's the North? |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Para onde você quer ir? | What place do you want to go to? |
| Para onde vai este ônibus? | Where does that bus go? |
| Não tenho para onde ir. | I've got nowhere to go. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Para onde foi o cavalo? | Where did the horse go? |
| Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola. | And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. |
| Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado. | We understood where we were heading, because we knew where we had been. |
| Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde. | They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where. |
| Foi onde tudo começou para mim. | It's actually where it all started for me. |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Para Onde - Para Situações Onde - Onde Está Para - Onde Para Enviar - Onde Seguinte Para - Onde Para Vir - Onde - Onde - Para Onde Se Virar - Trabalhar Para Fora Onde - Onde Cláusula