Translation of "para os bancos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os bancos gregos , por exemplo , expandiram se para os Balcãs , os bancos escandinavos para as regiões nórdica e do Báltico , e os bancos espanhóis para a América Latina . | Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for |
| Para executar essas operacóes , o BCE e os bancos centrais nacionais poderáo abrir contas para os bancos e outros participantes no mercado . | To conduct such operations , both the ECB and national central banks may open accounts for banks and other market participants . |
| Esta rubrica exclui as notas transferidas para o BCN por bancos NHTO ( rubrica 3.5 ) , ou bancos ECI ( rubrica 3.6 ) bancos Notas que os bancos NHTO transferiram para o BCN | This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| Os bancos | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes . | Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers . |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
| Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios . | For the postal address of your national central bank , please see its website . |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| Os serviços prestados por esta infra estrutura também estarão disponíveis para as CDT , para os bancos centrais e os bancos noutros países da UE e EEE , caso tal seja pedido . | The services provided by this infrastructure would also be available to CSDs , central banks and banks in other EU and EEA countries if requested . |
| Todos os bancos | All banks |
| As contribuições são obrigatórias para os bancos centrais da UE que participam no MTC e voluntárias para os bancos centrais da UE que não participam no MTC . | Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM . |
| Além disso , os cartões oferecem uma oportunidade excelente para os bancos reduzirem a utilização de numerário , muitas vezes considerada bastante onerosa , não só para os bancos , como também para os comerciantes e a sociedade em geral . | Moreover , cards present an excellent opportunity for banks to reduce the use of cash , which is often said to be quite costly for them , as well as for merchants and society as a whole . |
| Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento. | Pecora turned next to the investment banks. |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Business coverage |
| Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de | In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Os bancos estão fechados. | The banks are closed. |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Os ativos foram então canalizados para os bancos europeus, incluindo Deutsche Bank e Dresdner Bank. | The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks. |
| A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes | For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts |
| Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes | For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts |
| Além disso , enfraqueceria os incentivos para que os bancos prossigam os necessários ajustamentos estruturais nos seus balanços . | In addition , it would weaken incentives for banks to continue with the necessary structural adjustments in their balance sheets . |
| os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . | They act as custodians for one another . |
| A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes . | The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers . |
| Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. | To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. |
| Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos. | It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks. |
| Para este efeito , os bancos centrais nacionais avaliam regularmente a relevância dos dados . | For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| Todos os bancos Novas operações | All banks Outstanding amounts |
| Amostra Todos os bancos Stocks | All banks Outstanding amounts |
| Todos os bancos Novas operações | Sample All banks New business |
| 104 989 Todos os bancos | Title |
| Todos os bancos Novas operações | All banks New business |
| Todos os bancos estão ocupados. | All the benches are taken. |
| Os bancos estão fechados hoje. | The banks are closed today. |
| Todos os bancos foram eliminados. | All benches were eliminated. |
| Perdia os exclusivos bancos Recaro. | References External links |
Pesquisas relacionadas : Os Bancos Que - Os Bancos Islâmicos - Entre Os Bancos - Encorajar Os Bancos - Responsabilidades Para Com Os Bancos - Bancos - Exigir Que Os Bancos - Os Líderes Dos Bancos Centrais - Bancos Centrais - Bancos Falidos - Bancos De - Bancos Participantes - Bancos Falham - Bancos Corporativos
