Translation of "para os mais pobres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os pobres estão ficando mais pobres.
The poor are getting poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca.
But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.
Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.
Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.
Então e os dois bilhões mais pobres?
So what about the poorest two billion?
E os dois bilhões mais pobres aqui?
What about the poorest two billion here?
Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres.
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
Elas são as mais pobres das pobres.
They are the poorest of the poor.
Eles servem comida para os pobres.
They serve food to poor people.
Serviços custam muito para os pobres
Services cost too much for the poor.
Eu providencio ajuda para os pobres.
I provide help to the poor.
Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas.
The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate.
Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
The rich are not always happier than the poor.
Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê?
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?
Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade.
Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city.
Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.
O único interesse desses mega corruptos de construir uma mega usina como Belo Monte é dar lucro para as empresas iluminantes, ou seja os ricos ficarem mais ricos e os pobres ficarem mais pobres.
The only interest these mega corrupt people have in constructing huge power plants such as Belo Monte is to generate profit for electricity companies, so the rich get richer and the poor get poorer.
Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
Because these are important benefits for the poor.
Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Uma idéia simples para os pobres de espírito
Simple Idea for the Simple Minded
Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.
He dedicated his life to helping the poor.
Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças.
The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively.
Para os mais pobres, Nerva concedeu créditos, por valor da terra, de até 60 milhões de sestércios.
To the poorest, Nerva granted allotments of land worth up to 60 million sesterces.
Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas
1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b.
E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres.
The drops that fell from the scarf became the poorer humans.
Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.
É também uma das mais pobres.
It is also one of the poorest.
E se separarmos a Tanzânia e sua renda. Os 20 mais ricos na Tanzânia têm mais HIV que os mais pobres.
If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one.
Ele ajuda os pobres.
He helps the poor.
Para complicar ainda mais, os pobres da Inglaterra votaram em sua ampla maioria pela saída do país da UE.
To further complicate things, the poor from the UK voted in their vast majority for the country to leave the EU.
Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis.
Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most.
A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres.
The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer.
Era impressionante ver como os representantes com aspecto mais próspero vinham dos países mais pobres do mundo.
It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries.
Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos.
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Na Índia, mulheres pobres estão aprendendo Inglês mais rápido que os homens para administrarem os novos call centers que estão crescendo na Índia.
In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?
Apenas os Pobres Morrem Jovens
Only the Poor Die Young
Ele queria ajudar os pobres.
He wanted to help poor people.
Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.
Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.

 

Pesquisas relacionadas : Para Os Pobres - Entre Os Mais Pobres - Mais Pobres - Mais Pobres - Servir Os Pobres - Atingiu Os Pobres - Prejudicar Os Pobres - Entre Os Pobres - Ajudar Os Pobres - Atingir Os Pobres - Beneficiar Os Pobres - Resultados Mais Pobres - Países Mais Pobres - Comunidades Mais Pobres