Translation of "para os rapazes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os rapazes riam. | All the guys were laughing. |
| Todos os rapazes riram. | All the guys laughed. |
| Todos os rapazes estavam dançando. | All the boys were dancing. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Os rapazes estão jogando basquete. | The guys are playing basketball. |
| Todos os rapazes estavam rindo. | All the guys were laughing. |
| É porque os rapazes se aborrecem. | It's because young men get upset. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Tom não é como os outros rapazes. | Tom isn't like the other boys. |
| JH Obrigado, rapazes. | JH Thanks guys. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Vocês, rapazes, são gênios. | You guys are geniuses. |
| Em primeiro lugar, os jovens tornaram se nos maiores defensores da educação universal para raparigas e rapazes. | First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. |
| Essas são as regras necessárias para lidar com os rapazes libaneses e evitar passar uma imagem errada | These are the rules necessary in dealing with Lebanese guys and avoid sending the wrong messages |
| Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem. | I think the guys are handling this very well. |
| Apenas queria dizer Ei, rapazes. | Just wanted to say, Hey guys. |
| Não se esforcem tanto, rapazes. | Don't be so eager, boys. |
| Lamento rapazes, mas é uma coisinha de nada que os faz diferentes. | Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different. |
| Os rapazes montaram um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado. | The boys set up a hockey rink on the frozen pond. |
| Tom e os seus amigos sentaram se na praia e viram os rapazes a nadar. | Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming. |
| Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes. | Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars. |
| Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje. | Guys, we've learned from you today. |
| É assim que conversamos, certo, rapazes? | That's the way we talk, right guys? |
| Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão? | Hey there, boys! Where's that shark? |
| Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente. | And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast. |
| Para esta ocasião, os rapazes usaram uniformes militares em miniaturas e as raparigas usaram uma versão menor do vestido da corte. | For the occasion, the boys wore miniature military uniforms, and the girls wore a smaller version of the court dress and little kokoshniks. |
| Suas últimas palavras registradas foram um pedido de desculpa para os motoristas da ambulância pela inconveniência, dizendo Lamento incomodá los rapazes. | His last recorded words were an apology to the ambulance drivers for having inconvenienced them, saying I am sorry to trouble you chaps. |
| Onde diabos estão vocês rapazes oh, desculpe. | What the hell are you guys oh, sorry. |
| E eu dizia Rapazes, eu viajo muito. | And it's like, Guys, I travel a lot. |
| Alguns rapazes entraram na sala de aula. | Some boys came into the classroom. |
| Maria diz que é alérgica a rapazes. | Mary says that she's allergic to boys. |
| Eu tenho que fazer alguma coisa, rapazes. | I have to do something, guys. |
| História Formação e primeiros anos (1985 1991) Os músicos que viriam a formar os Radiohead estudaram juntos numa escola pública só para rapazes chamada Abingdon. | History Formation and first years (1985 91) The members of Radiohead met while attending Abingdon School, an independent school for boys in Abingdon, Oxfordshire. |
| Embora o Paquistão seja signatário dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas , os quais incluem o alcance da literacia universal para rapazes e raparigas até 2015, o país está longe de atingir o público alvo, com taxas de literacia de 70 para os rapazes e de 45 para as raparigas, em 2010. | Although Pakistan is a signatory to the United Nations Millennium Development Goals, which include attainment of universal literacy for both boys and girls by 2015, the country is far from achieving the target, with literacy rates of 70 for boys and only 45 for girls in 2010. |
| Há um diferencial de 10 entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens | There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls. |
| Alguém ouviu falar destes dois rapazes como exemplo? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Rapazes, e moças, vocês já deram o bastante. | Guys, and woman, you've given enough. |
| A partir do episódio 2.20, a matrícula passa a ser do Ohio (CNK 80Q3) para ajudar os rapazes a esconderem se do FBI. | Towards the end of the second season, the car sports a new Ohio license plate (CNK 80Q3) to aid the brothers in hiding from the FBI. |
| Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos. | Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. |
| E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes. | So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys. |
| Os rapazes vão se voluntariar ao Exército por amor à nação e para defendê la ou por causa de uma oportunidade de emprego no futuro? | Will young men volunteer in the army out of love for the nation and to defend it, or because of an opportunity for future work? |
| E lhes diria Olá rapazes, é para tal lugar que estou indo. Este é o meu vôo. | I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight. |
| Daí, para atingir a intimidade, para compartilhar a experiência com vocês, os rapazes os dois montadores mais populares havia uma câmera na torre na torre do canhão, e uma no painel do Humvee. | So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. |
| Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando. | When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. |
| Rapazes tentam conseguir garotas como estas porque elas são sexy. | Guys go for girls like this because they are sexy. |
Pesquisas relacionadas : Rapazes - Obrigado Rapazes - Desculpem Rapazes - Nossos Rapazes - Meus Rapazes - Dois Rapazes - Vocês São Rapazes - Rapazes E Moças - Rapazes E Meninas - Os Preços Para - Para Desafiar Os - Para Os Conhecimentos - Para Os Convidados - Para Os Ricos
