Translation of "para os vários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia vários usos para os abrigos anti bomba. | And actually so there are multiple uses of the bomb shelters. |
| As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos. | For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons. |
| Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos. | Later episodes in the season set the stage for serial plots. |
| Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. | Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. |
| É um lugar que é famoso para vários de vocês que sabem sobre os bandidos, os malfeitores que trabalhavam lá. E ainda existem vários por lá. | It's a place that's famous to a lot of you who know about the bandits, the dacoits who used to work up there. And there still are quite a few around. |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
| Os promotores do show na Guiana também publicaram uma nota para vários blogueiros | The Guyanese concert promoters also issued a statement to several bloggers |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
| Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. | After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. |
| Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave. | Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship. |
| O CMOS usam vários transistores para cada pixel para amplificar e mover a carga usando os tradicionais fios. | In a typical sensor, the pixel count is the product of the number of rows and the number of columns. |
| Visualizador para vários tipos de documentos | Viewer for various types of documents |
| Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite. | Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis. |
| Abaixo estão os vários destaques do twitter. | Below are several highlights from the Twitter debate. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Os planos orçamentais para 2009 , actualmente a ser finalizados em vários países , devem reflectir os compromissos a nível europeu . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| Nelson retirou vários canhões dos seus navios e levou os para terra colocando os nas colinas circundantes da cidade. | Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town. |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
| O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul. | Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul. |
| Vitória estava ciente dos vários planos para seu matrimônio e analisou criticamente todos os possíveis candidatos. | Victoria was well aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. | The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. |
| Há vários olhos para ver o perigo, | There are many eyes to spot danger. |
| c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc | ( c ) to reflect a number of |
| Tom tem vários amigos para ajudá lo. | Tom has many friends to help him. |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| Observe os sistemas de saúde de vários países. | Look at the health systems in so many countries. |
| Os orangotangos comunicam se através de vários sons. | Orangutans communicate with various sounds. |
| Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos. | Several researchers classified the remains as non dinosaurian. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| Há vários lugares para se visitar nessa cidade. | There are a number of places to see in this city. |
| Fui para vários lugares em um só dia. | I went to many places in a single day. |
| Existem também vários tipos de tablatura para ocarina. | There are several types of ocarina tabulature. |
| Henry também compôs para vários filmes e balés. | Henry has scored numerous additional films and ballets. |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| Os sistemas humanos também estão presentes em vários animais. | Human systems are also present in many other animals. |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| E nas bases de vários pontos, os oceanos são complexos e são fundamentais para a vida na terra. | And on the basis of several points, the oceans are complex, and they're central to the life on earth. |
| Ajude nos a divulgar os vários sites de tradução do projeto Lingua, lincando para eles em seu blogue. | Please help spread knowledge of the many different Lingua translation sites by linking to them in your blog. |
| Na indústria de mineração, o termo calamina é usado ainda para descrever, indiscriminadamente, os vários minerais de zinco. | In the mining industry the term calamine is still used to refer to both minerals indiscriminately. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Vários - Para Vários Países - Os Preços Para - Para Desafiar Os - Para Os Conhecimentos - Para Os Convidados - Para Os Ricos - Para Os Custos - Para Os Corajosos - Para Os Curiosos - Para Os Resíduos - Para Os Chamados - Para Os Pedaços
