Translation of "para outras partes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Outras - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

disponível a título informativo para outras partes interessadas .
available for information to other interested parties .
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.
Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.
Cleveland também reformou outras partes do governo.
Cleveland also reformed other parts of the government.
Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo.
And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.
Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais.
Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.
E nós podemos fazer isto com outras partes.
And we can do it with other things.
A agitação então começou a se espalhar da Universidade de Daca para outras instituições educacionais e outras partes da cidade.
The unrest then started spreading from Dhaka University to other educational institutions and elsewhere in the city.
Refugiados também foram para o Norte da África, Europa, Austrália e outras partes do mundo.
Some also made their way into North America, the European Union, Australia, and other parts of the world.
É a armação onde as outras partes são parafusadas.
It's the framework onto which the other parts are bolted.
Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
As outras partes devem ser representadas por um advogado.
Other parties must be represented by a lawyer.
As outras partes devem ser representadas por um advogado .
Other parties must be represented by a lawyer .
Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
Pequenos assentamentos visigóticos existiram em outras partes do reino.
Thompson, E. A.. The Visigoths in the Time of Ulfila .
E então, se tiverem condição, podem levantar fundos para ajudar comunidades em outras partes do mundo.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.
também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.
style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.
O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo.
The European ideal has parallels in other parts of the world.
O partido também formou grupos em outras partes da Alemanha.
The party also formed groups in other parts of Germany.
De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas
According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others
Muitos eslavos foram transferidos para outras partes do império, principalmente para a Anatólia, onde passaram a servir no exército bizantino.
Many Slavs were moved to other parts of the empire such as Anatolia and made to serve in the military.
Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos.
Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns.
Planejava se após a inauguração do TRRAMM uma possível expansão para outras partes da região metropolitana de Montréal.
The TRRAMM system was also intended to eventually be expanded to other parts of the Montreal region.
Grandes migrações, para fora de nosso lar equatorial, da África, para outras partes do Velho Mundo, e mais recentemente, para o Novo Mundo.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.
Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte.
Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte.
Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento.
The film also draws from other parts of the New Testament.
As duas outras partes do Vietnã na época eram Annam e Tonkin.
The two other parts of Vietnam at the time were known as Annam and Tonkin.
Milhões de pessoas se mudaram para as colônias britânicas, com um grande número de indianos que emigram para outras partes do império.
Millions of people moved to and from British colonies, with large numbers of Indians emigrating to other parts of the empire, such as Malaysia and Fiji, and Chinese people to Malaysia, Singapore and the Caribbean.
Populações substanciais descendentes de colonos espanhóis e imigrantes existem em outras partes do mundo, com destaque para a América Latina.
Substantial populations descended from Spanish colonists and immigrants exist in other parts of the world, most notably in Latin America.
Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
Mais reações de outras partes do mundo onde se fala a Língua Portuguesa
'The end of a beautiful dream'
O romani também é falado por cristãos roma em outras partes do país.
Romani is also spoken by Christian Roma in other parts of the country.
Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows.
Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows.
Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço.
Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
A vida surgiu muito rapidamente, e isso é um bom sinal para o potencial de vida em outras partes do cosmos.
Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos.
Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas.
Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries.
As células cancerosas podem espalhar se a partir da próstata para outras partes do corpo, particularmente os ossos e os linfonodos.
The cancer cells may spread from the prostate to other parts of the body, particularly the bones and lymph nodes.
O câncer de próstata avançado pode causar sintomas adicionais à medida que a doença se espalha para outras partes do corpo.
Advanced prostate cancer can spread to other parts of the body, possibly causing additional symptoms.
Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento.
Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas
Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants

 

Pesquisas relacionadas : Outras Partes - Outras Partes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Quaisquer Outras Partes - Por Outras Partes - Entre Outras Partes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Relacionadas - Outras Partes Relevantes - Outras Partes Envolvidas - Todas As Outras Partes - E Outras Partes Interessadas