Eu preciso pegar algo para comer.	I need to get something to eat.
Estou entrando no café para pegar algo para beber.	I am entering the cafe to get something to drink.
Você disse que iria pegar algo para comer.	You said you'd get something to eat.
Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.	I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim.	Let's go grab a burger or something.
Vamos fazer algo que recentemente começamos pegar uma amostra de muco.	We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.
Precisamos de algo como dezenas de megatons de água quase um gigaton de água para conseguir pegar esse neutrino.	You need something like tens of megatons of water almost a gigaton of water in order to have any chance of catching this neutrino.
E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece.	And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.
Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso.	So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it.
Tomara que isso os inspirem a pegar o que ouviram de mim e fazerem algo com isso para mudar o mundo.	Hopefully this inspires you to take what you've heard from me and do something with it to change the world.
Então se alguém puder pegar embaixo da cadeira ao seu lado, vocês encontrarão algo embaixo dela.	So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.
Posso pegar mais para você.	I can get you more.
Posso pegar água para você?	Can I get you some water?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura	So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
Nós não o sabemos talvez o Sr. Klee estaria, provavelmente, com pressa, quero dizer talvez ele estivesse para pegar um avião, ou algo assim.	We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.
Ele voltou para pegar o chapéu.	He went back to get his hat.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas.	We set out traps for catching cockroaches.
Chame um táxi para nos pegar.	Call a taxicab to take us.
Chame um táxi para nos pegar.	Call a taxi to pick us.
Estou correndo para pegar o trem.	I am running in order to catch the train.
Eu posso pegar mais para você.	I can get you more.
Estou aqui para pegar o Tom.	I'm here to pick up Tom.
Ela está vindo para me pegar.	She's coming to pick me up.
Posso pegar um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
Tom tem um avião para pegar.	Tom has a plane to catch.
Tom correu para pegar o trem.	Tom hurried to catch the train.
Tom correu para pegar o ônibus.	Tom made a dash for the bus.
Estou planejando pegar carona para Boston.	I'm planning to hitchhike to Boston.
São necessários muitos meses antes que esse bebê possa fazer algo simples como se esticar e pegar algo de maneira voluntária e levar geralmente, à boca	It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
O nome Deftones foi criado por Carpenter que gostaria de pegar algo que soasse bem, porém não enjoativo.	The name Deftones was created by Carpenter, who wanted to pick something that would just stand out but you know, not be all cheese ball at the same time.
Assim, para as coisas mais simples como pegar algo, eu tinha que dobrar meu cotovelo e depois, tinha que contrair junto para fazê lo alterar o modo de execução.	So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Vá para o médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.	We set a trap to catch a fox.
Me apressei para pegar o primeiro trem.	I hurried in order to catch the first train.
Ele está correndo para pegar o trem.	He is in a hurry to catch the train.
Preciso me apressar para pegar o trem.	I must hurry to catch the train.
Alice está correndo para pegar o ônibus.	Alice is running to catch her bus.
Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.	I have no money to pay for the bus.
Tom está correndo para pegar o ônibus.	Tom is running in order to catch the bus.
Obrigado por pegar uma borboleta para mim.	Thank you for catching me a butterfly.
Você poderia pegar este livro para mim?	Could you take this book for me?
Tive que correr para pegar o ônibus.	I had to run to catch the bus.
Tive de correr para pegar o ônibus.	I had to run to catch the bus.

Pesquisas relacionadas : Pegar Algo - Pegar Algo - Para Pegar - Para Pegar - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Pronto Para Pegar - Pegar Para Baixo - Pegar

Exibir esta página em português