Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.	It is especially difficult for people like me.
Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.	We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Para algumas pessoas, era como Uau, protesto de silêncio.	For some people, that was like, Wow, silent stand.
Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas.	It takes lots of experience to learn how to care for people.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .	How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Portanto, eu vou pegar pessoas brilhantes como vocês para estudar estas coisas, para conseguir que outras pessoas se envolvam, e para criar soluções.	So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved and you're helping to come up with solutions.
E algumas pessoas me perguntam, você sabe... que tipo de pessoas você contrata para projetos como esse?	And a lot of people ask me, you know, what kind of people do you get for a project like this?
E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo?	And one final thing. Wish people like me luck, okay?
Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.	This is the way we treat people as responsible adults.
Como podemos ajudar pessoas como essas?	How do we help people like that?
Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes.	So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Mas como é possível isso ser novidade para a maioria das pessoas?	But the thing is, how come it's news to most people?
Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas?	It's, How can we give credible hope to that billion people?
Tivemos uma década de champagne para pessoas que nós conhecêmos como Carders.	We had a champagne decade for people who we know as Carders.
Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça?	How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu.	And may it run forever, because it gives people like me a living.
Tom sabe como conseguir que as pessoas façam as coisas para ele.	Tom is good at getting people to do things for him.
E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook.	And I chose two people to be, and I asked them to send me descriptions of how to act as them on Facebook.
Meu enfoque é entender as pessoas, e como elas interagem com o governo para conseguir o que precisam, como interagir com empresas para decidir com quem as pessoas farão negócios, e como elas veem as marcas.	My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.	The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Como um mágico eu tento mostrar coisas para as pessoas que parecem impossíveis.	As a magician I try to show things to people that seem impossible.
E provavelmente, para a maioria das pessoas neste auditório, é como vocês pensam.	And probably for most people in this room, that's how you think about it.
Nós realmente mudamos a forma como as pessoas olhavam para o Oriente Médio.	We really changed how people see the Middle East.
Para algumas pessoas a mera ideia de nós como uma família era desafiadora	Even the idea of us as a family was challenging to most people.
Agora se você olhar para uma rede como essa ... Aqui há 105 pessoas.	Now if you look at a network like this this is 105 people.
É como sério agora Tentei criar ambientes significativos para as pessoas se expressarem.	It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.
Acredito que as pessoas do continente vêm aqui para tomá los como escravos.	I believe that people from the mainland come here to take them as slaves.
Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas.	Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website
Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade.	Coltrane said I would like to bring to people something like happiness.
Ele se tornou uma maquina para caçar pessoas que antes eram como ele.	When he returns home, the townspeople visit him and he plays with them.
São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.	It's people back home, people that support their work, people like these.
E se pede a pessoas comuns como você para estimar quantas pessoas morrem de tornados, fogos de artifício, asma, afogamento etc.	And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.
Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.	Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.
Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar.	But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.	And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas.	For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes?	Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages?
Pensem nas pessoas como metrônomos.	Think of the people as being like metronomes.
Eu odeio pessoas como você.	I hate people like you.
As pessoas se perguntam, Como você tem tempo para fazer tudo isto? E etc.	People wonder, you know, How do you have time to do this? And so on.
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.	Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor.	I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love.
É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.	Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
Se quisermos criar cidades para mais um bilhão de pessoas, seriam pontos como estes.	So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this.

Pesquisas relacionadas : Pessoas, Como - Como Pessoas - Para Pessoas - Pessoas Como Ela - Pessoas Como Você - Pessoas Como Eles - Como Muitas Pessoas - Pessoas Como Nós - Pessoas Como Você - Como Muitas Pessoas - Como Como Para - Como Para - Para Outras Pessoas - Para Pessoas Idosas

Exibir esta página em português