Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.	which apply to these States.
O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .	The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .
Artigo 6.o A República da Islândia e o Reino da Noruega serão associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento .	Article 6 The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development .
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
O conceito de pastas virtuais, que normalmente é implementado juntamente com um quadro de pesquisa com base em consulta, existe em SkyOS como a capacidade de salvar as consultas no Visualizador para posterior execução.	The concept of virtual folders, which is commonly implemented alongside a query based search framework, exists in SkyOS as the ability to save queries in the Viewer for later execution.
Ocupa a fossa craniana posterior.	This will become the midbrain.
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).	The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.	It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.	These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....	Guiding principles for regulating trade execution .....
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento	the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.	Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
A Comissão adoptará as medidas necessárias para assegurar a execução da NACE Rev. 2 . Artigo 6.º Medidas de execução	The measures for implementing and updating NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 7 .
A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica.	The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.	These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.	One of the successful alternatives is selected for execution.
Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.	For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.	If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.	In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.	Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
Artigo 60 A República da Islândia e o Reino da Noruega serão associados a execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento com base no acordo assinado no Luxemburgo em 19 de Dezembro de 1996 .	Article 6 T h e Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development o n the basis of the Agreement signed in Luxembourg o n 19 December 1996 .
A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.	Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão.	They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias.
Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução.	A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction.
Para além desta vesícula existem mais duas o prosencéfalo (vesícula encefálica anterior) e o romboencéfalo (vesícula encefálica posterior).	Caudally the midbrain adjoins the metencephalon (afterbrain) (pons and cerebellum) while rostrally it adjoins the diencephalon (thalamus, hypothalamus, etc.).
Para que tal se concretize , as garantias aceites nessas operações devem ser de tal qualidade e quantidade que , em caso de incumprimento de uma contraparte e da posterior execução da garantia no mercado , seja altamente provável que o Eurosistema possa recuperar o montante total do seu crédito .	More generally , by increasing the liquidity of an entire asset class , such as credit claims , the single collateral framework promotes the smooth functioning of the euro area financial system and more closely reflects the assets side of counterparties balance sheets . The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a credit assessment framework which are applicable to non marketable assets across the euro area .
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83).	In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83).
EXECUÇÃO DO PROGRAMA	THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
Linha de Execução	Frame

Pesquisas relacionadas : Posterior Execução - Para Execução - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise - Para Posterior Expansão - Deixou Para Posterior - Para Uso Posterior

Exibir esta página em português