O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento.	Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food.
Erdoğan parece imune às críticas.	Erdoğan seems immune to criticism.
Algumas caspases também são necessárias no sistema imune, para a maturação das citocinas.	Some caspases are also required in the immune system for the maturation of lymphocytes.
Tom não está imune, mas Mary está.	Tom isn't immune, but Mary is.
O Tom é imune, mas a Mary.	Tom is immune, but Mary isn't.
Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.	Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.
La vida boheme não está imune a violência.	La Vida Boheme has not been immune to the violence.
Hoje estou imune a esse tipo de coisa.	... I am now immune to it .
Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos.	The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
O Tom é imune, mas a Mary não é.	Tom is immune, but Mary isn't.
Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo .	It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo .
Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez.	During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy.
É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações.	The Agents of S.M.A.S.H.
Embora fosse sábio e forte, não era imune a auto dúvida.	Though he was wise and strong, he was not immune to self doubt.
Praticamente nada.	In fact it would be basically nil.
O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune.	Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response.
As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas	The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development
Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.	I mean, the cells in our immune system are always hungry.
O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.	Complement is the major humoral component of the innate immune response.
Somos praticamente irmãos.	We're almost like brothers.
Essa resposta imune ao microorganismo atenuado é idêntica a produzida pela infecção natural, pois o sistema imune é incapaz de diferenciar entre uma infecção pelo microorganismo vacinal e o microrganismo selvagem.	The next time, the immune response against this microbe can be very efficient this is the case in many of the childhood infections that a person only contracts once, but then is immune.
As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.	Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.
Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune.	Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.
Está também a ser desenvolvida uma vacina atenuada pré eritrocíta denominada PfSPZ que usa esporozoítos completos para induzir uma resposta imune.	A US biotech company, Sanaria, is developing a pre erythrocytic attenuated vaccine called PfSPZ that uses whole sporozoites to induce an immune response.
São praticamente os mesmos.	They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.	He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.	He is as good as dead.
Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.	He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas.	Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep.
O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.	The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida.	Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food.
Os receptores de células T (TCR), assim como as imunoglobulinas (Ig) ou anticorpos, são receptores antígeno específicos essenciais para a resposta imune.	The T cell receptor or TCR is a molecule found on the surface of T lymphocytes (or T cells) that is responsible for recognizing antigens bound to major histocompatibility complex (MHC) molecules.
Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis.	For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes.
Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem.	It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.	Tom is rich enough to do just about anything he wants to do.
Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia.	They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it.
Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune.	B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system.
E praticamente criei sua engenharia.	I basically engineered it.
Os economistas foram praticamente unânimes.	The economists were virtually unanimous.
Somos praticamente da mesma família.	We're practically family.
Você é praticamente da família.	You're practically family.
Este dicionário é praticamente inútil.	This dictionary is nearly useless.
Você é praticamente um filósofo.	You're quite a philosopher.
Meu cachorro come praticamente tudo.	My dog eats just about anything.

Pesquisas relacionadas : Para Praticamente - Imune - Para Praticamente Todos - Evasão Imune - Reacção Imune - Tecido Imune - Reconhecimento Imune - Desregulação Imune - Reconstituição Imune - Disfunção Imune - Modulador Imune

Exibir esta página em português