Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.	They all come out with very much the same list.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.	It funds research all over the place.
Eu falo francês praticamente todos os dias.	I speak French pretty much every day.
Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo.	Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo.
O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.	Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.	I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning.
A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.	Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.
Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.	Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.
São necessários três bytes para o resto do Plano Multilingual Básico (que contém praticamente todos os caracteres comuns utilizados).	Three bytes are needed for characters in the rest of the Basic Multilingual Plane (which contains virtually all characters in common use).
Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.	There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam.	The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.	Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
Até os anos 1980 praticamente todos os países teriam uma cena de punk rock.	' ... all sort of looked at each other and said, 'What's punk?
E de repente nos apaixonamos pelos jogo 50 overs . E praticamente jogávamos todos os dias.	And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day.
Praticamente todos os sistemas operativos x86 modernos (Linux, Windows 95 e posteriores, OS 2, etc.	Almost all modern x86 operating systems (Unix, Linux, OS 2, Windows 95 and later, etc.
Durante o século XVIII, a biblioteca imperial foi construída, mas excluiu praticamente todos os livros taoistas.	During the 18th century, the imperial library was constituted, but excluded virtually all Taoist books.
Praticamente todos os fenômenos meteorológicos cotidianos ocorrem na troposfera, a parte mais baixa da atmosfera terrestre.	Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere).
Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central.	Being so general, topological spaces are a central unifying notion and appear in virtually every branch of modern mathematics.
Matias relatou que Hanford Site local perto de Richland, Washington, era ideal em praticamente todos os aspectos .	Matthias reported that Hanford Site near Richland, Washington, was ideal in virtually all respects .
E todos tipos de pessoas, a partir da Primeira Guerra Mundial e entre as guerras, tentaram resolver esse problema, e praticamente todos não conseguiram.	And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
Praticamente nada.	In fact it would be basically nil.
O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.	Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.
Eu acredito que essa suposta primeira escultura surrealista pode oferecer uma chave incrível para praticamente todos as descrições artísticos de quatro da manhã que a sucederam.	I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.
As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas	The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development
O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.	All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.
Somos praticamente irmãos.	We're almost like brothers.
E está relacionado com o canal corporal de sincronização que fundamenta a empatia e é universal em praticamente todos os mamíferos.	And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy and that is universal in the mammals basically.
A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade.	The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.
Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos.	This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects.
Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido.	Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode.
O tema esteve presente em praticamente todos os episódios os monstros criados pelo Dr. Gori usavam o lixo como matéria prima.	As the series comes to a conclusion, Dr. Gori is defeated and driven to face Spectreman by himself in the last episode.
São praticamente os mesmos.	They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.	He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.	He is as good as dead.
Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.	He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas.	Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep.
Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis.	For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes.
Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso.	In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
O Exército Espartano era maioritariamente composto por hoplitas, como todos eles equipado com armas e armaduras padronizadas, praticamente idênticas umas das outras.	The Spartan Army was largely composed of hoplites, equipped with arms and armor nearly identical to each other.
Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem.	It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.	Tom is rich enough to do just about anything he wants to do.
Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia.	They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it.
E praticamente criei sua engenharia.	I basically engineered it.
Os economistas foram praticamente unânimes.	The economists were virtually unanimous.

Pesquisas relacionadas : Praticamente Todos - Todos Praticamente - Praticamente Todos - Praticamente Todos - Praticamente Todos Os - Em Praticamente Todos - Para Praticamente - Em Praticamente Todos Os - Praticamente Todos Os Aspectos - Praticamente Todos Os Dias - Para Praticamente Imune - Para Todos

Exibir esta página em português