Translation of "para quaisquer problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . | The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . | ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| Em especial , tendo em conta possíveis implicações sistémicas , os supervisores estão especialmente preparados para informar o Eurosistema assim que surjam quaisquer problemas graves no sistema bancário . | In particular , in the light of possible systemic implications , supervisors are prepared to inform the Eurosystem as soon as any major problems in the banking system arise . |
| Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. | It established the framework for the U.S. welfare system. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Que problemas surgiram para você? | What problems arose for you? |
| Tenho problemas para engolir comprimidos. | I have trouble swallowing pills. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados . | The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites . |
| Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina. | Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count. |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim . | Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end. |
| Na prática qualquer corrente elétrica pode ser representada por um fluxo de portadores positivos sem que disso decorram erros de cálculo ou quaisquer problemas práticos. | Since current can be the flow of either positive or negative charges, or both, a convention is needed for the direction of current that is independent of the type of charge carriers. |
| E sempre tive problemas para flutuar. | And I've always had buoyancy problems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Eu causei muitos problemas para ele. | I caused him a lot of trouble. |
| Você está tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Vocês estão tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| O Tom tem problemas para ler. | Tom has trouble reading. |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Jogando para resolver problemas da ciência | Fast parallel proteolysis (FASTpp). |
| E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas. | And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems. |
| A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| O planeamento actual deve permitir a identificação dos problemas e a introdução de quaisquer alterações necessárias nos sistemas críticos e respectivos testes até meados de 1999 . | Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 . |
| Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| Esta emenda criará problemas para o público. | This amendment will create troubles for the public. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Ele tem problemas para acordar na hora. | He has trouble waking up on time. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Já causei muitos problemas para o Tom. | I've already caused Tom a lot of trouble. |
| Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. | Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. |
| A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos. | Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed. |
| Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Agora há uma solução para todos esses problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas. | Fortunately, there is a simple solution to these problems. |
| O Tom tinha problemas para pegar no sono. | Tom had trouble falling asleep. |
Pesquisas relacionadas : Quaisquer Problemas - Quaisquer Problemas - Quaisquer Problemas - Quaisquer Problemas - Encontrar Quaisquer Problemas - Tem Quaisquer Problemas - Experimentado Quaisquer Problemas - Prevê Quaisquer Problemas - Colocam Quaisquer Problemas - Relatar Quaisquer Problemas - Enfrentar Quaisquer Problemas - Prevê Quaisquer Problemas - Sem Quaisquer Problemas - Sem Quaisquer Problemas
