Translation of "para qualquer específica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito bem, é uma coisa muito específica, definitivamente não é para qualquer um! | Fair enough, it s a very niche thing and it s definitely not for everyone! |
| Não estamos tentando ensinar a ninguém qualquer coisa específica. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . | The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . |
| Ir para uma linha específica no editor | Go to a particular line in the editor |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| Paralelamente , deve desaparecer qualquer obrigação de processar determinados tipos de pagamentos através de uma infra estrutura específica . | In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear . |
| Por exemplo, as funções podem dizer a probabilidade de se encontrar um elétron em qualquer região específica. | This function can be used to calculate chemical and physical properties such as the probability of finding an electron in any specific region. |
| Além disso, tem também um mecanismo de busca que faz possível encontrar qualquer informação relacionada a uma blogueira específica. | Moreover, it included a search engine that made it possible to find any information related to specific blogger. |
| Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . | fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) . |
| Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b ) | fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) . |
| Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica. | A little dance, and then heads off in a particular direction. |
| Qualquer delegação de funções será feita de forma específica , definindo as funções a desempenhar e as condições nas quais devem ser realizadas . | Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . |
| Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência. | The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything. |
| De qualquer forma, quando falamos de mudança social específica e sustentada, a blogagem parece ser mais efetiva como um contribuidor indireto e suplementar. | However, when it comes to specific, sustained political and social change, blogging seems more effective as an indirect and supplementary contributor. |
| Na ausência de qualquer regulamentação específica em matéria de notas , os testes foram realizados em conformidade com a norma ISO 10993 Parte 3 . | In the absence of any specific regulation for banknotes , the tests were carried out in accordance with the ISO 10993 Part 3 standard . |
| Essa rubrica específica deve ser | Immediately thereafter the |
| Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas. | They just give them a target window to not censor people. |
| Ver os respectivos particos para os símbolos ad hoc encontrados na literatura específica. | See the respective articles for ad hoc symbols found in the literature. |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor. | It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat. |
| O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado. | The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity. |
| Aracnofobia Aracnofobia é uma fobia específica de aranhas ou qualquer coisa ligada a estes seres vivos como teias de aranha ou até formas parecidas com aranhas. | Arachnophobia Arachnophobia is a specific phobia it is the abnormal fear of spiders or anything reminiscent of spiders, such as webs or spider like shapes. |
| Para o efeito , o Conselho pode , deliberando por unanimidade , por iniciativa de qualquer Estado Membro ou da Comissão a ) Adoptar posições comuns que definam a abordagem da União em relação a uma questão específica | T o that end , acting unanimously o n the initiative of any Member State o r of the Commission , the Council may ( a ) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter |
| Mas ele não vacila. Ele sabe exatamente para onde quer ir, e se encaminha para aquela direção específica. | But it doesn't flinch. It knows exactly where it wants to go, and it heads off in that particular direction. |
| Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica. | I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area. |
| De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros. | In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. |
| Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes. | Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume. |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente. | Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Para fazer isto, nós precisaremos confiar no fato de que AIDS é uma doença bem específica. | To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease. |
| Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. | In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. |
| Mas, o fato é que, na realidade, provavelmente Hollywood, MTV e McDonalds fizeram mais pelo soft power americano ao redor do mundo do que qualquer atividade governamental específica. | But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity. |
| Você tem que medir a gravidade específica, certo? | You have to measure its specific gravity, OK? |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica. | The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner. |
| Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina. | But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina. |
| ) para qualquer outra linguagem. | ) for any other language. |
| O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original. | Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score. |
| Em primeiro lugar , os elementos arquitecturais ( portas , janelas e pontes ) foram revistos de forma a assegurar que seriam representativos do período relevante e , simultaneamente , que não representariam qualquer estrutura específica . | First , the architectural features ( gateways , windows and bridges ) were reviewed so as to make sure that they would be representative of the relevant period , while at the same time not representing any specific structure . |
| Apesar de não haver qualquer alusão específica ao financiamento do terrorismo , os Estados Membros acordaram que o conceito de infracções graves deveria abranger todas as infracções relacionadas com esta vertente . | Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism . |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| 3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas. | By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Específica - Qualquer Razão Específica - Para Específica - Qualquer Coisa Que Específica - Para Uma Específica - Específica Para Cada - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - área Específica Para Fumar - Específica Para A Alemanha - Para Qualquer Um - Para Qualquer Um
