É um negócio em qualquer lugar.	It's business anywhere.
Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família.	Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.
Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?	Why would any wise shopper accept such a bad bargain?
Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .	The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .
E isto é um negócio para ela.	And it's a business for her.
Foi um grande negócio para o Tom.	It was a big deal for Tom.
Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável.	For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal.
Quando o negócio faliu, em 1958, deixou a sua esposa e regressou à Alemanha, onde teve vários projectos de negócio, como uma fábrica de cimento, mas qualquer um sem sucesso.	When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory.
A propósito, esse negócio é tóxico para valer.	This stuff is toxic as hell, by the way.
Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio.	Tom is saving his money up to start a business.
Não foi fácil para ele começar seu negócio.	It was not easy for him to start his business.
Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais.	So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.	I have urgent business with you.
Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.	He needed capital to start a new business.
É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio.	It takes a lot of money to start a business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
De qualquer forma, Carl Norden imigra para os Estados Unidos logo antes da Primeira Guerra Mundial e monta seu negócio na Rua Lafayette, no centro de Manhattan.	In any case, Carl Norden emigrates to the United States just before the First World War and sets up shop on Lafayette Street in downtown Manhattan.
Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .	The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .
Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.	That's not very good for doctors' business.
E comecei a desenhar coisas, como embalagens de palitinhos, guardanapos, menus tudo o que eu tivesse acesso eu fazia qualquer negócio para me mover no mundo do design.	And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever.
Que grande negócio!	Such a deal!
E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.	And this is a business for her, but it's milk for everybody else.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Pense na enorme mudança que isso significa. Qualquer negócio que queira obter um contrato governamental pode ver o quanto está sendo gasto.	Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
O negócio está fraco.	Business is slow.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?	How much is this thing?
Eu fiz um negócio.	I made a deal.
O negócio está bombando.	Business is booming.
Foi um grande negócio.	It was a huge deal.
Humor é negócio sério.	Humor is serious business.
Leva mais tempo, em média, para registrar um novo negócio na Guiné Bissau (233 dias ou cerca de 33 semanas) do que em qualquer outro país do mundo, exceto o Suriname.	It takes longer on average to register a new business in Guinea Bissau (233 days or about 33 weeks) than in any other country in the world except Suriname.
Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.	Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.
Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas.	To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Negócio - Transacionar Qualquer Negócio - De Qualquer Negócio - Qualquer Outro Negócio - Qualquer Outro Negócio - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Este Negócio - Para Melhor Negócio - Para Seu Negócio - Para Um Negócio - Negócio Para Você

Exibir esta página em português