A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.	About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
Na ausência de qualquer intervenção governamental , o orçamento reage automaticamente às flutuações económicas , exercendo um influência estabilizadora .	It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased .
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Todavia, antes da adesão do novo Estado Membro em causa, não pode ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004.	However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
Todavia , antes da adesão do novo Estado Membro em causa , não poderá ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004 .	However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place .
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
Ele foi responsabilizado por uma mudança de diretor e um orçamento de fuga, embora negada a responsabilidade por qualquer um.	He was blamed for a change in director and a runaway budget, though he disclaimed responsibility for either.
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
Tudo foi doado, porque não havia orçamento para educação na prisão.	Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.	They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
DETERMINAÇÃO DO ORÇAMENTO Qualquer poder de um terceiro para determinar ou influenciar o orçamento do BCN é incompatível com a independência financeira , salvo se na lei estiver prevista uma cláusula de salvaguarda para esse efeito , estabelecendo que esse poder não poderá prejudicar os meios financeiros necessários para o desempenho das atribuições do BCN no âmbito do SEBC .	where NCBs are most vulnerable to outside influence . DETERMINATION OF BUDGET If a third party has the power to determine or influence the NCB 's budget , this is incompatible with financial independence unless the law provides a safeguard clause to the effect that such a power is without prejudice to the financial means necessary for carrying out the NCB 's ESCB related tasks .
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .	Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
Num notável gesto de desafio, ameaçou voltar a submeter o orçamento nacional da Itália sem qualquer alteração caso a Comissão Europeia o rejeitasse.	Dalam tindakan perlawanan yang luar biasa, ia mengancam jika Komisi Eropa menolak anggaran nasional Italia, ia akan mengirimkan ulang tanpa membuat perubahan.
A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .	The budget plan for 1998 is in line with the programme .
Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.	India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.	The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.	Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é.	Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.	If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos	The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff
O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.	The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.
Os ajustamentos retroactivos resultantes de qualquer orçamento rectificativo posterior adoptado em 2004 são igualmente convertidos em partes iguais a mobilizar durante o resto do ano.	The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Orçamento - Em Qualquer Orçamento - Orçamento Para - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Esperando Para Orçamento - Orçamento Para Custos - Um Orçamento Para - Para Cada Orçamento - Vara Para Orçamento - Diferença Para Orçamento - Fornecer Orçamento Para

Exibir esta página em português