Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.	Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico.	It is a physical quantity, and does not take into account any biological context.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.	They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).	The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.	18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
A união de qualquer quantidade (mesmo infinita) de conjuntos abertos é um conjunto aberto.	It can be constructed by taking the union of all the open sets contained in A .
Para qualquer número inteiro x , a quantidade de números primos menores ou iguais a x é denotada pela constante π( x ).	For any integer x , the quantity of prime numbers less than or equal to x is denoted π( x ).
Você vai para o centro de qualquer cidade e está tudo congestionado, tanto pela quantidade de carros como pela poluição visual, ambiental e sonora.	You go to any city's downtown, and it's all jammed up, due both to the number of cars and to the visual, environmental and noise pollution.
O Camboja tem a maior quantidade de ONGs per capita do que em qualquer lugar do mundo.	Cambodia has among the highest number of NGO's per capita anywhere in the world.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.	The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.
Mais especificamente, na mecânica quântica, qualquer quantidade observável corresponde a um autovetor (auto estado) de um operador linear Hermitiano.	Every physical quantity has a Hermitian linear operator associated to it, and the states where the value of this physical quantity is definite are the eigenstates of this linear operator.
Adicionalmente, por convenção, qualquer codificação inválida para uma máquina de Turing trivial para imediatamente, e toda máquina de Turing pode ter uma infinita quantidade de codificações preenchendo a com uma arbitrária quantidade de 1's no final, assim como funciona os comentários numa linguagem de programação.	Additionally, we convene that every invalid encoding maps to a trivial Turing machine that immediately halts, and that every Turing machine can have an infinite number of encodings by padding the encoding with an arbitrary number of (say) 1's at the end, just like comments work in a programming language.
Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva.	No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.
Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.	Tom's got a tremendous amount of work to do.
Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Isso está em contraste com os bósons (partículas com spin inteiro), uma quantidade qualquer de que podem estar no mesmo estado.	This is in contrast to bosons (particles with integer spin), any number of which can be in the same state.
A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro.	The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design.
Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando?	Will this much food do for a week's camping?
Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades.	She also donated large sums of money to several colleges.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.	There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.	It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Se vocês dividirem a quantidade de água pelo que o agricultor recebeu, o agricultor não recebeu dinheiro suficiente para pagar um preço decente pela água usada em qualquer uma dessas commodities.	If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.
Uma quantidade incrível da literatura sobre criptografia nos anos 1970 e 80 discutiam sobre o DES, e o DES é o algoritmo base para qualquer comparação entre algoritmos de chave simétrica.	An astonishing share of the open literature in cryptography in the 1970s and 1980s dealt with the DES, and the DES is the standard against which every symmetric key algorithm since has been compared.
Qualquer pessoa pode estabelecer uma escola sem fins lucrativos e o município deve pagar às novas escolas a mesma quantidade das escolas municipais.	Anyone can establish a for profit school and the municipality must pay new schools the same amount as municipal schools get.
Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde.	Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow).
Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol.	A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.	The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.
Qualidade, não quantidade.	Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).	For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais.	The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users.
Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.	Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família.	A hide is thought to represent the amount of land required to support one family.
Einstein observou em 1911 que o mesmo princípio adiabático mostra que a quantidade que é quantizada em qualquer movimento mecânico deve ser um invariante adiabático.	Einstein noted in 1911 that the same adiabatic principle shows that the quantity which is quantized in any mechanical motion must be an adiabatic invariant.
Jovens, uma enorme quantidade.	Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e	The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.	I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.	We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2	The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era.	But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.	And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.	A number is a mathematical object used to count, measure, and label.
A quantidade de veneno que carregam é suficiente para matar 60 humanos adultos.	The amount of venom in one animal is said to be enough to kill 60 adult humans (although most stings are mild).

Pesquisas relacionadas : Qualquer Quantidade - Recuperar Qualquer Quantidade - Em Qualquer Quantidade - Qualquer Quantidade Devido - Quantidade Para - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Qualquer Quantidade Em Excesso - Para Maior Quantidade - Quantidade Para 100 - Para Qualquer Um - Para Qualquer Um

Exibir esta página em português