Translation of "para que este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros que contribuiram para este guia. | Others who have contributed to this guide. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| CA. Então vocês querem licenciar este software para que as editoras para fazerem livros tão bonitos quanto este? | CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? |
| Será que eu fui feito para este mundo? | I wonder if I am made for this world. |
| Tenho que dar este livro para o Tom. | I have to give this book to Tom. |
| Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável. | For this to work, this progress must be sustainable. |
| Acredito que este futuro será surpreendente para muitas pessoas. | Now, I think this future will be quite surprising to many people. |
| Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho. | Stanley was instrumental in my getting this job. |
| Gostaria que você traduzisse este documento para o francês. | I'd like you to translate this document into French. |
| Este cachorro late para todo mundo que não conhece. | This dog barks at everyone he doesn't know. |
| Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? | Why does not anyone translate the phrases I send to this site? |
| Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês? | Could you translate this document into French for me? |
| Este camarão está, na verdade, cuspindo luz como um dragão que cospe fogo para cegar ou distrair este peixe víbora, para que ele possa escapar para a escuridão. | This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness. |
| Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente. | So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. |
| Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. | So this is the footage that I was showing everybody. |
| Este é o primeiro dispositivo que usam para colher chuva. | So, this is the first device they use in harvesting rain. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Eu gostaria que você enviasse este pacote para mim imediatamente. | I'd like you to send this package for me right away. |
| Será que o senhor poderia levar este livro para mim? | Could you take this book for me? |
| Este carro é caro demais para que eu o compre. | This car is too expensive for me to buy. |
| Acho que este não é o melhor momento para conversarmos. | I don't think this is the best time for us to talk. |
| Esses dados surpreendentes nos permitem pesquisar e ver para que serve este medicamento. Acho que 1.500 pessoas tomando este medicamento. Sim. | This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. |
| Bowser enviou seus sete filhos para este mundo para que eles fizessem as travessuras que quisessem. | The Mushroom World, the setting of the game, is invaded by the Koopalings, Bowser's seven children. |
| Olhe para este monstro. | Look at this monster. |
| E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social. | And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. |
| Então me preparei para momentos como este o melhor que pude. | So I prepared for moments like these as best I could. |
| Este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar. | This was another one I could not get a loaner of. |
| Este é um exemplo que eu criei para a minha filha. | This was an example I built for my daughter. |
| E este é um dos grandes desafios que estão para acontecer. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. | It will be a long time before this patient gets well again. |
| Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês. | I'd like you to translate this book into English. |
| Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês. | I'd like you to translate this report into French. |
| Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo. | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
| E o que este exemplo o que é importante para nós termos em mente? | And what does this example what's important to keep in mind for ourselves? |
| E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar. | And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream. |
| Nenhum executável para este ficheiro. | No executable for this file. |
| Bibliotecas adicionais para este alvo. | Additional libraries for this target. |
| Dependências adicionais para este alvo. | Additional dependencies for this target. |
| Obviamente irei para este lado. | It'll go this way for sure. |
| Para este exemplo, escreva Gimp. | For this example, enter Gimp. |
| Para este exemplo, escreva gimp. | For this example, this is gimp. |
| Guardarei este bolo para mim. | I'll keep this cake for myself. |
| Este livro é para você. | This book is for you. |
| Este presente é para você. | This gift is for you. |
Pesquisas relacionadas : Que Este - Supor Que Este - Este, Desde Que - Nota Que Este - Esperando Que Este - Este Prevê Que - Este Revela Que - Este Certifica Que - Dado Que Este - Permitir Que Este - Que Sobre Este - Agora Que Este - Pelo Que Este - Que Este Ponto
