Translation of "para que o assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe . | The main discussion now is not use it wisely so it won't end . |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim. | In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| Qual é o assunto que você mais gosta? | Which subject do you like best? |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| Não é assunto para se rir. | It is not a matter to laugh about. |
| Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência. | Octo quaestiones de potestate papae (1340 41). |
| Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto. | As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos. | And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. |
| Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Matemática é o último assunto que eu quero estudar. | Math is the last subject that I want to study. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto. | I went to the nearby library to find some books on the subject. |
| O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| Mas isso não é assunto para riso. | But this is no laughing matter. |
| Este assunto é extremamente importante para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Nós temos um assunto importante para discutir. | We have an important matter to discuss. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto? | What do you friends and family think? |
| Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse. | I told you not to talk about the matter in her presence. |
| Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela. | I told you not to talk about the matter in her presence. |
| A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco. | The answer to this is that we know very little about this. |
| Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto. | Give me any books you have on the subject. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto. | Tom says that he's already talked to you about that matter. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Este assunto é extremamente importante para a gente. | This matter is extremely important to us. |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Após dez minutos, ele passaram para outro assunto. | After ten minutes, they passed on to a new topic. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Tom é muito bom para mudar de assunto. | Tom is very good at changing the subject. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
Pesquisas relacionadas : Que O Assunto - Para O Assunto - Para O Assunto - Que Assunto - Que Encerra O Assunto - De Que O Assunto - Que O Assunto Mais - Em Que O Assunto - Assunto Para - As Pessoas Que O Assunto - O Que Para - Capturar O Assunto - Discutir O Assunto - Investigou O Assunto
