Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.	They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.	Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano.	Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire.
Uma delas foi a necessidade de se defender contra duas invasões quase simultâneas.	One was the need to defend against two almost simultaneous invasions.
A forma como eles dispunham as forças para se defender contra saqueadores também deixou os anglo saxões vulneráveis aos Vikings.	The means by which the Anglo Saxons marshaled forces to defend against marauders also left them vulnerable to the Vikings.
Após a secessão da Virgínia, Lee tornou se comandante das forças estaduais organizadas para defender o estado contra a intervenção federal.	Lee resigned from the U.S. Army on April 20 and took up command of the Virginia state forces on April 23.
Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos.	Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.	Well, it uses it to defend itself from its predators.
Alekhine veio a falecer num hotel do Estoril em Portugal, enquanto se preparava para um match para defender o seu título de campeão do mundo contra Botvinnik.	While planning for a World Championship match against Botvinnik, Alekhine died aged 53 in his hotel room in Estoril, Portugal on March 24, 1946.
O Mike sabe se defender.	Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.	Tom wasn't able to defend himself.
A República foi capaz de defender se sozinha contra a Suécia, a Rússia, e os vassalos do Império Otomano e, às vezes lançar se em bem sucedidas ofensivas expansionistas contra seus vizinhos.	The Commonwealth was able to hold its own against Sweden, the Tsardom of Russia, and vassals of the Ottoman Empire, and even launched successful expansionist offensives against its neighbors.
Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar.	As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone.
Por exemplo, o cachalote parece usá los para se defender e para chamar a atenção.	They are also famous for their acrobatic breaching from the water, e.g.
Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa.	Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy.
No Survivor Series, Triple H deveria defender o título contra Vladimir Kozlov e Jeff Hardy.	At Survivor Series, Triple H was scheduled to defend the championship against Vladimir Kozlov and Hardy, however Hardy was kept out of the match after a scripted attack and injury.
Contudo, se houver demasiada autodefesa democrática, poderá não restar qualquer democracia para defender.	But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend.
Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável.	When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.	Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.
Tom ensinou a Mary como se defender.	Tom taught Mary how to defend herself.
Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé.	Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples.
Em 2005, ela apareceu na ABC News para retratar suas alegações anteriores e defender o irmão Michael contra novas acusações de abuso infantil.	In 2005 she appeared on ABC News to recant her previous allegations and defend brother Michael against new charges of child abuse.
O joystick é usado para saltar, agachar e mover o personagem na direcção ou contra o oponente, bem como para defender bloquear os ataques do adversário.	The player uses the joystick to jump, crouch and move the character towards or away from the opponent, as well as to guard the character from an opponent's attacks.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.	Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.	Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.
O passarinho não pôde se defender da águia.	The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Você não está em condições de defender se.	You are not in a position to defend yourself.
Prost, como era de se esperar, vai para defender seu título, e Mansell enfrenta problemas.	The equation was simple, Prost and Piquet needed to win and have Mansell finish no higher than fourth.
Suas vítimas são homens e mulheres que, através de atos pacíficos, trabalham para defender o seu meio ambiente contra poluidores, mineradoras, grileiros e madeireiras.	Its casualties are women and men who through peaceful acts work to defend their local environment from polluters and miners, land grabbers and loggers.
Possídio admirava Agostinho como uma pessoa intelectualmente poderosa e de retórica arrebatadora que aproveitava todas as oportunidades para defender o cristianismo contra seus detratores.	Possidius admired Augustine as a man of powerful intellect and a stirring orator who took every opportunity to defend Christianity against its detractors.
A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso.	Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise.
Raimundo quebra as normas e luta contra o monstro, enquanto os outros monges lutam para defender os restantes de Shen Gong Wu no templo.	Raimundo defies orders and fights the monster, causing the remaining monks to fight and defend the remaining Shen Gong Wu in the Temple's possession.
Se errar o ataque ou se o adversário conseguir se defender antes da resposta, a vantagem passa para o adversário.	As the opponent moves to the left to parry, the fencer disengages and finishes the attack on the right side of the torso.
Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.	Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?	Would you like to do something to preserve the Internet?
Sistemas de defesa aérea em larga escala que combinam armas antiaéreas com lançadores de mísseis ainda são a melhor maneira de defender se contra ataques aéreos.	Large static air defense systems that combine antiaircraft guns with missile launchers are still the best way to defend against air attacks.
Com sua insolência característica eles atacaram pessoalmente Herwegh quando ele não estava lá para se defender.	With characteristic insolence, they attacked Herwegh personally when he was not there to defend himself.
Últimos meses e morte Henrique contratou tropas suíças para ajudá lo a se defender em Paris.	Last months and death Henry hired Swiss troops to help him defend himself in Paris.
Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.	He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.
Durante a Guerra Fria, muitos desses se alinhariam com os Estados Unidos, a URSS ou a China para defender se.	During the Cold War, many of these aligned with the United States, the USSR, or China for defense.
Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos.	They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.	However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Presentemente o Tiago está impedido de se poder defender da indiciação criminal que contra ele foi levantada porque não lhe foram comunicados quais os factos que ele praticou.	Tiago Guerra and his two sons.

Pesquisas relacionadas : Defender Contra - Defender-se - Defender-se - Defender-se - Defender-se - Defender-se - Defender-se - Defender Contra Reivindicações - Esforçar-se Para Defender - Esforçar-se Para Defender - Agir Para Defender - Para Defender Algo - Poder Para Defender - Defender

Exibir esta página em português