Translation of "para ser mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas foi projetado para ser bem tranquilo. | But it was intended to be quite quiet. |
| Mas, deve ser bom para crianças, certo? | But, it must be good for kids, though, right? |
| Mas isso também poderia ser usado para o bem. | But this could also be used for good. |
| Mas podem ser abertas para o pessoal da TED. | But they can be opened for TED people. |
| Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais. | But it can also be used to find real things. |
| Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente. | But I'm not just doing this to be cute. |
| Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. | But the cost has to be brought right down. |
| Mas, para ser completamente honesto com você, eu amo televisão. | But to be completely honest with you, I kind of love television. |
| OK, isso pode ser trivial para alguns de vocês mas não para mim. | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
| O silêncio pode ser bom para um cemitério mas não para uma cidade. | Silence maybe is good for a cemetery but not for a city. |
| Mas eles são bons para alguém. Eu poderia ser um deles. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro? | The human being is compassion because what is our brain for? |
| Mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte? | But don't we need meat to be big and strong? |
| Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? | It's just, how do we make that recurrent and scale it? |
| Mas espera aí, essa palestra é para ser sobre boas notícias. | But hang on, this talk is to be about the good news. |
| Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir. | Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce. |
| O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê la. | Human beings are not made to understand life, but to live it. |
| Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| Mas você não tem que ser Ozzy Osborne Você não precisa ser super radical para fazer isso. | But you don't have to be Ozzie Osborne you don't have to be super outrageous to do this. |
| Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde. | But being less diverse is not necessarily good for our health. |
| Mas como é possível isso ser novidade para a maioria das pessoas? | But the thing is, how come it's news to most people? |
| Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final. | But how cheap could it get? I want to give you the end point. |
| Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada. | So there's a basic line for people. And also, it can be changed. |
| Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. | The blogger ironically asks the readers |
| Mas o ano esteve longe de ser inteiramente positivo para a banda. | But the year was far from entirely positive for the band. |
| Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois. | Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente. | Resurrection might succeed for the body, but not for the mind. |
| Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação. | But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation. |
| Tinha que ser relativamente rápido, para rodarmos num computador normal, mas tinha que ser muito preciso para que tivesse uma boa aparência. | It's got to be relatively fast, so you can run it on a normal machine, but it's got to be accurate enough, so it looks good enough, basically. |
| Você consegue significância de um milhão de modos mas para ser significante, tem de ser único e diferente. | Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different. |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar. | Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off. |
| Para você, isso pode ser uma coisa trivial, mas para mim, é uma coisa muito importante. | This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. | And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. |
| Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
| Mas eu gosto dela, é. Eu disse para ela ser um pouco durona. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| Mas uma das questões é deveria ser, para vocês como existem tantas galáxias? | But one of the questions is this should be, to you how come there are so many galaxies? |
| Sua teoria é maluca, mas não é maluca o bastante para ser verdadeira. | Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true. |
| Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável. | His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable. |
| Mas, para uma pessoa ser completa, ela necessita não só de seu ego e superego, mas também do id. | There is not in the entire dramatis persona, a single character which is not utterly hateful or thoroughly contemptible ... |
| O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável. | What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable. |
| Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las. | Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser, Mas - Mas Pode Ser - Mas Deve Ser - Mas, Mas - Mas Para Que - Mas Sim Para - Mas Mesmo Para - Mas Para Quem - Mas Para Ela - Mas, Exceto Para - Mas Para Isso - Para Todos, Mas - Mas Para Teste - Mas Não Para - Mas Para Todos