Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.	This model can be adapted to every disease process.
O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52.	The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber.
Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão .	To be adjusted in accordance with the Act of Accession .
4 ( adaptado )	4 ( adapted )
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( adapted ) 2 .
Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas.	Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage.
Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios.	This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.	The book has been adapted for radio four times.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.	The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).	The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .	( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.	It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.
Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar	Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user ,
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.	Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.	A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.	Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( adapted ) Article 16 1 .
Quando Sailor V foi proposto a ser adaptado para um anime, o conceito foi modificado e Sailor V virou apenas uma membro de uma equipe.	When Codename Sailor V was proposed for adaptation into an anime by Toei Animation, Takeuchi redeveloped the concept so Sailor Venus became a member of a team.
Ele é o quarto livro da série de livro Jack Ryan de Clancy a ser adaptado ao cinema.	It was the fourth of Clancy's Jack Ryan books to be turned into a film.
Foi adaptado para o cinema em 1963 por Peter Brook, e novamente em 1990, filme estes que também passaram a ser exibidos em diversas instituições educacionais.	It has been adapted to film twice in English, in 1963 by Peter Brook and 1990 by Harry Hook, and once in Filipino (1976).
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.	The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.	In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora.
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!	The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .	The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .	The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.	The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985.	Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985.
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.	While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos .	This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .
O regime de supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica deverá ser revisto e adaptado aos riscos que pesam sobre estas instituições .	The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions .
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!	Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
O VC 25, é um Boeing 747 adaptado para servir de transporte do presidente dos Estados Unidos.	The Boeing VC 25 is the designation of a United States Air Force passenger transportation aircraft, a military version of the Boeing 747 airliner.
O mangá foi adaptado em três episódios para OVAs pela Bandai Visual e pela Hal Film Maker.	The manga was adapted into a three episode original video animation (OVA) by Bandai Visual and Hal Film Maker.
Em seguida, o salão paroquial da cidade foi nomeado pelo Bispo de Piracicaba, Dom Aniger Maria Melillo, que foi adaptado para ser a Igreja Matriz da Cidade, como permanece até hoje.	Then the parochial hall of the city was nominated by the Bishop of Piracicaba, Don Aníger Maria Melillo, to be adapted into the city's Mother Church, as it remains today.
Um video game para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.	A PlayStation 2 video game was released in March 2006, and it was ported to the Nintendo DS in March 2007.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.	It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.

Pesquisas relacionadas : Adaptado Para - Pode Ser Adaptado - De Ser Adaptado - Deve Ser Adaptado - Pode Ser Adaptado - Deve Ser Adaptado - Deve Ser Adaptado - Pode Ser Adaptado - Pode Ser Adaptado - Pode Ser Adaptado - Adaptado Para Fornecer - Está Adaptado Para - Está Adaptado Para

Exibir esta página em português