Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.	The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.
A natureza do ciclo iterativo deve ser adicionado explicitamente ao processo DMAIC.	The iterative nature of the cycle must be explicitly added to the DMAIC procedure.
Mas há outro argumento relacionado com a política que precisa de ser adicionado.	But there is another policy argument that needs to be joined.
O ficheiro que seleccionou é um atalho e não pode ser adicionado ao projecto	The file you selected is a link and can't be added to the project
Para posicionar a câmera, um buraco teve de ser feito no teto, por onde o vapor escapou ele foi adicionado digitalmente.	To position the camera, a hole had to be cut in the ceiling, through which the steam escaped it was instead added digitally.
Há mais um país que tem de ser adicionado à lista dos imprevisíveis os EUA.	One more country needs to be added to the list of unpredictables the US.
Adicionado em 13 04 2015	ISBN 978 3 406 60317 4.
Se o metal permitido é suficientemente redutivo, plutônio pode ser adicionado na forma de óxidos ou haletos.	If the alloying metal is sufficiently reductive, plutonium can be added in the form of oxides or halides.
O vídeo da música Quizás foi o primeiro videoclipe espanhol a ser adicionado para a seleção do popular programa da MTV, Total Request Live.	The video to the song Quizás was the first Spanish language music video to be added to the selection on one of MTV's popular shows, Total Request Live .
Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3).	Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric.
ISBN 9788581301570 (adicionado em 13 04 2015).	Krain, M. (1997).
ISBN 9788580541168 (adicionado em 13 04 2015).	Mamdani, M. (2001).
ISBN 9788581924793 (adicionado em 13 04 2015).	Schmid, A. P. (1991).
O estanho deve ser extraído (principalmente como o minério de estanho cassiterita) e fundido separadamente, em seguida, adicionado ao cobre derretido para fazer a liga de bronze.	Tin must be mined (mainly as the tin ore cassiterite) and smelted separately, then added to molten copper to make bronze alloy.
Subversion O ficheiro será adicionado na próxima persistência.	Subversion File will be added on next commit.
Em quantos grupos no WhatsApp você foi adicionado?	How many groups on WhatsApp have you joined?
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.	Industries Industries by GDP value added 2012.
3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil.	3rd place in value added of agriculture in Brazil.
O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois.	This time, purple won and was featured for a limited time.
Conteúdo exclusivo A Capcom adicionou extras especificamente para o PlayStation 2, mais tarde adicionado nas versões para PC e Wii.	The Wii Edition also includes the extra content from the PS2 and PC versions, and a trailer for .
Transaction Publishers, 1997, ISBN 9781560009276 (adicionado em 13 04 2015).	Harff, B. and T. R. Gurr (1988).
Pearson Longman, 2004, ISBN 9780582506015 (adicionado em 13 04 2015).	Davenport, C. and P. Ball (2002).
Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra.	Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber.
Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.	By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.
Em 2008, o álbum foi adicionado na compilação The Candlelight Years .	The longest song of the album, In Mist She Was Standing , was the last song completed.
As conclusões da análise foram no sentido de que o MTS Slovenia deve ser adicionado à lista de mercados não regulamentados aceites para efeitos de gestão dos activos de garantia do Eurosistema .	This assessment concluded that MTS Slovenia would be added to the list of acceptable non regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes .
Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo.	Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate.
Apesar da mundança, nenhum prêmio novo foi adicionado ou uma categoria antiga voltou a ser premiada até a listagem específica de categorias voltar em 1977.	Despite this change no new awards were added or previous awards removed before the guidelines were changed back to listing specific categories in 1977.
Nova Zelândia God Save the Queen foi o hino nacional único até 1977, quando God Defend New Zealand foi adicionado como um segundo a ser cantado.	New Zealand God Save the Queen was the sole official national anthem until 1977 when God Defend New Zealand was added as a second.
Gschoesser foi substituído por Scott Travis (mais tarde conhecido por ser o baterista do Judas Priest) em 1986, e Bruce Bouillet foi adicionado como segundo guitarrista.	Gschoesser was replaced by Scott Travis (who would later become Judas Priest's drummer) in 1986 and, Bruce Bouillet was added as a second guitarist, deftly complementing Gilbert's always challenging phrases.
Nos anos seguintes, muitas outras empresas de antivírustêm adicionado um CloudAV para seus produtos de segurança (ver Comparação desoftware antivírus para uma visão completa).	In the following years, many other antivirus firms have added a CloudAV to their security products (see Comparison of antivirus software for a complete overview).
Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema.	With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1.
Durante o Novo Reino, Amenófis II dedicou um novo templo para Hauron Haremakhet e esta estrutura foi adicionado pelos governantes depois.	During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.
Em 1981, o número de hospedeiros cresceu para 213, com um novo hospedeiro sendo adicionado aproximadamente de 20 em 20 dias.	By 1981, the number of hosts had grown to 213, with a new host being added approximately every twenty days.
reais do PIB municipal são do valor adicionado bruto da indústria (setor secundário).	The Secondary sector is 18.40 of the GDP and the Primary sector corresponds to 0.65 .
A borda de subida do sinal de dados pode ser usada como relógio se um pequeno desfasamento for adicionado ao valor dos dados de forma a evitar a falta de pulso para os valores zero.	The inclusion of a clock signal is not necessary, as the leading edge of the data signal can be used as the clock if a small offset is added to the data value in order to avoid a data value with a zero length pulse.
Em 5 de outubro de 1988, o Território Federal foi dissolvido e adicionado ao estado de Pernambuco (exceto o Atol das Rocas, que foi adicionado ao estado do Rio Grande do Norte).	On October 5, 1988, the Federal Territory was dissolved and added to the state of Pernambuco (except Rocas Atoll, which was added to the state of Rio Grande do Norte).
Iniciando se no período Muromachi (1336 1573), o vinagre foi adicionado à mistura peixe arroz, para dar um melhor paladar e conservação.	Beginning in the Muromachi period (1336 1573) of Japan, vinegar was added to the mixture for better taste and preservation.
formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema.	Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system.
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.	Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
Na opção abaixo, poderá indicar um nome para o seu filtro geográfico. Será adicionado à lista abaixo, para referência futura, actuando como uma pasta geográfica em directo.	In the box below you can enter a name for your geo filter. It will be added to the list view below for future reference, it acts as a live geo folder.
O número de registro da nave, NCC 1701 , se originou de NC , um dos registros internacionais para aeronaves designadas para os Estados Unidos o segundo C foi adicionado para diferenciação.	The ship's NCC 1701 registry number stemmed from NC being one of the international aircraft registration codes assigned to the United States the second C was added for differentiation.
Um aumento na construção de estradas em todo o país foi adicionado aos nossos problemas.	A national highway construction boom was added to our problems.
O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .	The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .
Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale.	During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Adicionado - Ser Adicionado Com - Adicionado Com - Valor Adicionado - Comentário Adicionado - Adicionado Em - Adicionado Anteriormente - Sublinhado Adicionado - Adicionado Adicional - Adicionado Manualmente - é Adicionado

Exibir esta página em português