Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.	Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.
Meu dever de casa ainda está para ser feito.	My homework remains to be done.
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.	This is still too good to be thrown away.
Podemos ainda ser amigos?	Can we still be friends?
Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).	There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.
Mendigos ainda pode ser choosers.	Beggars can still be choosers.
Nós podemos ainda ser amigos?	Can we still be friends?
O terceiro episódio na trilogia Half Life 2 ainda está para ser lançado.	The third episode in the Half Life 2 trilogy has yet to be released.
Isso servirá para Karadžić, na altura do julgamento ele ainda está a ser julgado, e ainda podemos nomear os seus crimes.	That will do for Karadžić, when judgment comes he is still on trial, and we can still name his crimes.
Existe muito ainda a ser explorado.	There's still a lot to explore.
Pode ainda ser, até onde sei.	It may still be, for all I know.
Esta frase ainda precisa ser traduzida.	This sentence has yet to be translated.
Você ainda quer ser um oficial?	Do you still want to be an officer?
Ainda há muito a ser aprendido.	There's still a lot to be learned.
Ainda há trabalho a ser feito.	There's still work to be done.
Ainda restava muito a ser feito.	Much remained to be done.
No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo.	However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album.
Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior.	Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system.
Mas ainda há muito a ser feito para acabar com a institucionalização sistemática das crianças.	But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children.
Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias.	There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
Ela ainda incentivou o rei a dormir com ela para ser pai de mais filhos.	She even encouraged the king to sleep with her and father more children.
Existe ainda muito para ser explorado no campo da indústria produtora de chá de Tripura.	Tripura has an long international border with Bangladesh, of which is fenced, as of 2012.
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.	These materials have yet to be exploited commercially.
Mas ainda há muito a ser feito.	But there is still progress to be made.
Ainda não abri , disse o Coelho Branco, mas parece ser uma carta, escrita por um prisioneiro para... para alguém .	'I haven't opened it yet,' said the White Rabbit, 'but it seems to be a letter, written by the prisoner to to somebody.'
Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro.	You cannot be a part of wholeness and still be whole.
Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos.	That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.
Em breve seria substituído pelos Panzer's IV, embora alguns ainda continuassem a ser utilizados para suporte.	The Panzer III became obsolete in this role and for most purposes was supplanted by the Panzer IV.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.	So, there's still work to be done.
os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados	the details of this requirement are to be specified
Deve ser por isso que ainda estou solteiro.	That's probably why I'm still single.
O legume ainda pode ser carnoso e indeiscente.	They always have stipules, which can be leaf like (e.g.
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.	The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .	Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .
Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida.	But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet.
Aguardo com grande interesse para saber em que forma os debates, que ainda vão ser efectuados a um nível alargado, vão ser transpostos para a primeira proposta legislativa.	I am in suspense as to how the discussions, which were broadly based, will be incorporated in the first legislative proposal.
Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.	On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis.	They can still hunt, but they can't be social.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.	These platforms can still be supported by external ports.
Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 .	Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 .
Recentes estudos, inclusive, indicam que seu uso pode ser ainda pior para a saúde do que o cigarro.	When one inhales through the hose, air is pulled through the charcoal and into the bowl holding the tobacco.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido.	DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address.
Porém todos esses números podem ser estimativas, pois muito trabalho taxonômico ainda precisa ser feito.	However, all of these numbers should be seen as estimates much taxonomic work remains.

Pesquisas relacionadas : Ainda Para - Ainda Para - Ainda Ser Válido - Poderia Ser Ainda - Deve Ainda Ser - Ainda Ser Usado - Ainda Ser Fechado - Ainda Pode Ser - Ainda Pode Ser - Ainda Deve Ser - Ainda Deve Ser - Poderia Ainda Ser - Deve Ser Ainda - Ainda Ser Utilizados

Exibir esta página em português