Translation of "para ser breve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ser breve. | You should be brief. |
| A vida é breve demais para ser levada a sério. | Life is too short for men to take it seriously. |
| Tom vai ser pai em breve. | Tom will soon be a father. |
| Tom em breve vai ser pai. | Tom will soon be a father. |
| Tom vai ser pai em breve. | Tom is going to be a father soon. |
| Tom em breve vai ser pai. | Tom will soon become a father. |
| Outra loja vai ser aberta em Boston em breve. | Another store will be opened in Boston soon. |
| O show deve ser lançado em breve em DVD. | There would be lying around all over the place. |
| Em breve seria substituído pelos Panzer's IV, embora alguns ainda continuassem a ser utilizados para suporte. | The Panzer III became obsolete in this role and for most purposes was supplanted by the Panzer IV. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| Planejo ir para Boston em breve. | I plan to come to Boston soon. |
| Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos, | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| Estás planejando voltar para Boston em breve? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Eu planejo ir para Boston em breve. | I plan to come to Boston soon. |
| Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve. | Calm down, all my debts will soon be paid to you. |
| Na verdade, a aquiescência internacional para a situação criada pela vitória de Israel, em 1967, provou ser extremamente breve. | Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. |
| Você está planejando voltar para Boston em breve? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Vocês estão planejando voltar para Boston em breve? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. | I may give up soon and just nap instead. |
| E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida. | And very soon it's going to matter if you're literate in life code. |
| Que em breve eles estarão fazendo tudo para nós | Very soon they'll be doing everything for us. |
| Seria muito bom para mim se acontecesse em breve. | It would be very nice for me if it happened soon. |
| A tradução completa foi omitida para que seja breve. | Full translation omitted for the sake of brevity. |
| No entanto, ele achou tempo para um breve encontro. | However, he found time for a quick meeting. |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Serei breve. | I'll be brief. |
| Seja breve. | Keep it brief. |
| Seja breve. | Make it brief. |
| Seja breve. | Make it short. |
| Seja breve. | Be brief. |
| Essas são estruturas de água tradicionais, que não poderão ser explicadas no breve tempo disponível. | These are all traditional water structures, which we won't be able to explain in such a short time. |
| Durante um breve período entre 1979 e 1981, a camisa voltou a ser azul eléctrico. | During a brief period between 1978 and 1981, they again used blue shirts. |
| Os dois compartilham um breve romance antes de Gordon ser morto por uma gangue escocesa. | The two share a brief romance before Gordon is killed by a Scottish gang. |
| A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde | Beer genuinely is to your health ! |
| Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível? | Can you send someone to fix it as soon as possible? |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Então, você deve ser breve. Mas por outro lado fale até eles te tirarem do palco. | Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage. |
| Uma breve explicação em vídeo, do editor de Ultimas Noticias, Leonel Bejarano pode ser vista aqui. | Here is a short video and explanation by Ultimas Noticias Editor, Leonel Bejarano. |
| Sarpong reage à eliminação de Gana da Copa do Mundo Vou ser o mais breve possível. | Sarpong reacts to Ghana team's elimination from the World Cup I will make this as short as possible. |
| Voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Um breve roundup | A quick roundup |
| Voltarei em breve. | I'll come back soon. |
| Começaremos em breve. | We'll begin shortly. |
| Visitarei em breve. | I'll visit soon. |
Pesquisas relacionadas : Ser Breve - Ser Breve - Caminho Para Breve - Ou Para Breve - Previsto Para Breve - Em Breve Para - Deve Ser Em Breve - Para Ser - é Esperada Para Breve - Breve Aviso - Breve Pesquisa - Breve Perfil - Resposta Breve
