A outra boa notícia, ao menos para um cientista, é que falta muito para ser descoberto.	The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered.
O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.	Cancer can be cured if discovered in time.
Descoberto bancário Descoberto bancário	Bank overdraft Bank overdraft
Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário	Overnight Bank overdraft Bank overdraft
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.	Cancer can be cured if discovered in time.
Foi o primeiro planeta a ser descoberto da classe Netuno quente .	This was the first of the class of planets known as hot Neptunes to be discovered.
O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto.	The system's innermost planet was the first hot Neptune or super Earth to be discovered.
O quark top foi o último a ser descoberto, no Fermilab, em 1995.	The top quark was the last to be discovered at Fermilab in 1995.
Então podemos descobir coisas que provavelmente você poderia ter descoberto ao olhar para seus parentes, mas elas podem ser surpreendentes.	And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.
O frâncio foi o último elemento químico descoberto na natureza antes de ser sintetizado.	It was the last element first discovered in nature, rather than by synthesis.
Este objeto foi batizado por Ceres, e foi o primeiro asteroide a ser descoberto.	This object came to be named Ceres, and was the first asteroid to be discovered.
Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado.	They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited.
No final de suas visitas, Belzoni declarou que todas as tumbas haviam sido encontradas e nada de importante restava para ser descoberto.	At the end of his visits, Belzoni declared that all of the tombs had been found and nothing of note remained to be found.
Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.	The children were to have been taken away alone.
Foi descoberto por Tom.	It was discovered by Tom.
Desenvolvimento literário e vocabulário Lojban pode ser um excelente instrumento intelectual para a criação literária e é considerada como uma língua de muitos aspectos potenciais a ser descoberto ou explorado.	Literature and vocabulary development Lojban can be an intellectual device for creative writing and is deemed to have many potential aspects yet to be discovered or explored.
Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária.	Although it appeared only as a dot, it was the first moon to be discovered by an interplanetary spacecraft.
Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios.	It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope.
O Tom parece ter descoberto.	Tom seems to have figured it out.
Porque nos encanta tanto as culturas mais distantes, enquanto há tanto a ser descoberto logo aqui ao lado?	Why are we so amazed by so distant cultures while there is so much to be uncovered right by our side?
Pesquisadores no Egito também afirmam ter descoberto inscrições canaanitas que podem ser datadas entre 2400 e 3000 a.C. .	Researchers in Egypt also claim to have discovered Canaanite snake spells that date from between 3000 and 2400 BC .
Em julho de 1960, um plano para depor o governo albanês foi descoberto.	In July 1960, a plot to overthrow the government was discovered.
Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.	Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.
Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado.	Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted.
Este elemento foi o primeiro a ser descoberto pelo casal Curie quando investigavam a causa da radioatividade da pechblenda.	This element was the first one discovered by the Curies while they were investigating the cause of pitchblende radioactivity.
O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .	The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .
Isto foi inicialmente descoberto em 1859	This was first discovered in 1859.
Foi descoberto aqui perto, em Stanford.	And it was found close to here, Stanford.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo.	Our secret was discovered by the government.
Klaproth achou que a substância amarela era o óxido de um elemento ainda não descoberto, e aquecido com carvão vegetal para a obtenção de um pó preto, que ele pensou ser o metal descoberto recentemente em si (na verdade, o pó era um óxido de urânio).	Klaproth assumed the yellow substance was the oxide of a yet undiscovered element and heated it with charcoal to obtain a black powder, which he thought was the newly discovered metal itself (in fact, that powder was an oxide of uranium).
Dois anos depois, ele foi descoberto pela agente literária Theresa Park, que leu o manuscrito de The Notebook na sua agência e se ofereceu para ser sua representante.	Two years later, he was discovered by literary agent Theresa Park, who picked The Notebook out of her agency's slush pile, liked it, and offered to represent him.
O último elemento de ocorrência natural a ser descoberto foi o frâncio (referido por Mendeleiev como eka césio ) em 1939.	The most recently accepted and named elements are flerovium (element 114) and livermorium (element 116), both named on 31 May 2012.
Esta figura Posídon Netuno é mencionada por autores e em diversas inscrições como muito importante para mercadores e marinheiros, porém o seu nome específico ainda está por ser descoberto.	This figure of Poseidon Neptune is mentioned by authors and in various inscriptions as being very important to merchants and sailors, but a singular name has yet to be found.
Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.	Eventually I was detected, of course, in Egypt.
Tudo o que está escondido será descoberto.	All things hidden will be seen.
Há quanto tempo o Brasil foi descoberto?	How long ago was Brazil discovered?
Foi descoberto por Gerard Kuiper em 1949.	It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949.
Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.	Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.
Foi descoberto por Giovanni Cassini em 1684.	It was discovered by G. D. Cassini in 1684 and is named after the titan Tethys of Greek mythology.
O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto.	His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare.
Ele também é popular por ter descoberto Giotto e ser considerado o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina.	According to Giorgio Vasari, he was the teacher of Giotto, the first great artist of the Italian Proto Renaissance.
Parténope foi descoberto por Annibale de Gasparis a 11 de Maio de 1850, o segundo asteroide, entre muitos, descoberto por ele.	Parthenope was discovered by Annibale de Gasparis on 11 May 1850, the second of his nine asteroid discoveries.
O navegador Hipalo também teria descoberto a rota direta da Arábia para a Índia nesta época.	Hippalus is said to have discovered the direct route from Arabia to India around this time.
Este livro obteve grande sucesso até ser descoberto que era o jovem Bentham, e não um professor experiente, que o havia escrito.	This gained wide success until it was found that the young Bentham, and not a revered Professor had penned it.
Foi descoberto por Francis Galton no séc. 19	This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century.

Pesquisas relacionadas : Ser Descoberto - Ser Descoberto - Ser Descoberto - Pode Ser Descoberto - Descoberto - Cheque Descoberto - Foi Descoberto - Risco Descoberto - Descoberto Através - Ainda Descoberto - Perda Descoberto

Exibir esta página em português