Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.	After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.
Quatro anos depois, quando se formou, pediu para ser enviado para lutar nas guerras nas colônias africanas.	Four years later, after graduating, he asked to be posted with the French Foreign Legion fighting the wars in the African colonies.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.	The application form must be sent by registered mail.
Amaterasu pergunta aos deuses quem deveria ser o próximo enviado.	The mirror was to be worshipped as a representation of Amaterasu.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o CBFSAI .	The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the CBFSAI .
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC.	OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture.
Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 .	In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado.	The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous.
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .	An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .	An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .
Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento.	Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle.
Esse sinal vai para a web, a nuvem, assim, pode ser processado e enviado para qualquer lugar, para um cuidador, um médico, de volta para o paciente, etc.	That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere to a caregiver, to a physician, back to the patient, etc.
Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.	A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.	He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.	I thought the company had sent Tom to Boston.
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.	S.T.A.R.S.
No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz.	In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
Com sete anos de idade, Beda foi enviado para o mosteiro de Monkwearmouth pela família para ser educado por Bento Biscop e, posteriormente, por Ceolfrido ( Ceolfrith ).	At the age of seven, he was sent to the monastery of Monkwearmouth by his family to be educated by Benedict Biscop and later by Ceolfrith.
Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.	Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.
O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.	Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.	In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok.	Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok.
Pilatos escreve um sinal onde se lê Jesus Nazareno Rei dos Judeus , abreviado para INRI nas representações do tema, para ser afixado na cruz de Jesus (), tendo em seguida flagelado e enviado Jesus para ser crucificado.	Pilate writes a sign in Hebrew, Latin and Greek that reads Jesus of Nazareth, the King of the Jews (abbreviated as INRI in depictions) to be affixed to Jesus' cross (), then scourges Jesus and sends him to be crucified.
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.	Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.	Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.	Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
E seu eu mortal era a garota que Walter Raleigh foi enviado e gradualmente ele se separou dela então ela estava livre para ser divina.	And the mortal self was the girl that Walter Raleigh was sent, and gradually he separated her so she was free to be divine.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.	Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
E fui enviado de volta.	And it sent me back.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
Este atributo pode ser enviado ou alterado por um BCN inquirido em qualquer altura ( texto até 350 caracteres ) .	This attribute may be sent or revised by a reporting NCB at any time ( text up to 350 characters ) .
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.

Pesquisas relacionadas : Enviado Para - Enviado Para - Pode Ser Enviado - Deve Ser Enviado - Deve Ser Enviado - Deve Ser Enviado - Deve Ser Enviado - Vai Ser Enviado - Enviado Para Assinatura - Enviado Para Fora - Enviado Para Coventry - Enviado Para Aprovação

Exibir esta página em português