Translation of "para ser incluído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação . | This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation . |
| A Comissão formulou sete critérios para julgar se um esporte deve ser incluído no programa olímpico. | The commission formulated seven criteria to judge whether a sport should be included on the Olympic program. |
| Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços . | This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability . |
| Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation . |
| Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA . | In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included . |
| Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter. | And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1. |
| A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis . | The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| ( 44 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis . | ( 44 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| ( 62 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis . | ( 62 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género. | The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus. |
| A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis 28 . | The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 28 ) . | The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) . |
| A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 1 ) . | The legal confir mation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 3 ) . |
| O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes. | The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| Marrakech foi também incluído no faixa para o filme Mindhunters. | Marrakech was also included on the soundtrack for the film Mindhunters . |
| A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. | The production crew and the band debated which version to include on the record. |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| A maior diferença é o KDE ser oficialmente incluído no Debian 3.0 e não precisa de indicar nenhum local especial para encontrar os pacotes deb para o KDE. | The main difference is that KDE is officially included in Debian 3.0 and you do not need to specify any special location to find the deb packages for KDE. |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. | Also included was C code for the internal data structure of the system. |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| Devem ser obrigações de dívida ou acções de ( ou ser garantidas por ) ( 52 ) entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) ( 52 ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) , |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list . |
| Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos . | Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria . |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list |
| Incluído nos Principia Discordia há um cartão de PAPA oficial (página 00036) que pode ser reproduzido e distribuído livremente. | Included in the Principia Discordia is an official Pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
| O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou. | Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought. |
| Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| A mais reputada tradução para inglês (texto grego incluído) é de H. L. Jones, vol. | The most reputed English translation (with Greek text) is H.L. |
| Buffon foi incluído no 2011 12 Serie A equipe A da temporada para suas performances. | Buffon was included in the 2011 12 Serie A Team of the Season for his performances. |
| O lançamento deverá ser incluído no seu próximo vivo na América do Sul DVD que foi gravado em agosto de 2007. | The release is due to be included with their upcoming Live in South America DVD which was recorded in August 2007. |
Pesquisas relacionadas : Incluído Para - Pode Ser Incluído - Poderia Ser Incluído - Pode Ser Incluído - Pode Ser Incluído - Deveria Ser Incluído - A Ser Incluído - Incluído Para Referência - Não Pode Ser Incluído - IVA Incluído - Eu Incluído - Eu Incluído - Incluído Entre
