Translation of "para ser introduzido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tres é introduzido para enganar Agliè.
The Tres is introduced to trick Agliè.
Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie.
Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager.
O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
An event for women was added in 2000.
No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição.
In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request.
Antes de um mito ser introduzido pelos apresentadores, um desenho relacionado é ele é feito em um diagrama.
Before a myth gets introduced by the hosts, a myth related drawing is made on a blueprint.
O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .
Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
However, it was never officially introduced.
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
(') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão
( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 .
( ') (' ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( '
( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo .
( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Article introduced by the Treaty of Amsterdam .
Moore teve também o privilégio de ser introduzido na temática das esculturas tribais africanas por Sir Michael Sadler, na Leeds School .
In Leeds, Moore also had access to the modernist works in the collection of Sir Michael Sadler, the University Vice Chancellor, which had a pronounced effect on his development.
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .
A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' )
Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg
O budismo foi introduzido no Japão em 538.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.
O direito inglês foi introduzido para casos criminais, porém os galeses receberam permissão para manterem suas próprias leis para disputas de propriedades.
English law was introduced in criminal cases, though the Welsh were allowed to maintain their own customary laws in some cases of property disputes.
Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição.
A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received.
O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro.
The character of Professor Challenger was introduced in this book.
Fast Ethernet foi introduzido em 1995 e permaneceu a versão mais rápida de Ethernet durante três anos até ser substituído pelo gigabit Ethernet.
Fast Ethernet was introduced in 1995 and remained the fastest version of Ethernet for three years before it was superseded by the Gigabit Ethernet.
O terrorismo é introduzido como um elemento distinto , devendo ser abrangidas todas as infracções graves definidas no âmbito do instrumento relevante de terceiro pilar .
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .
Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem.
The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned.
Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido.
In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced.
Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame.
In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame.
O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963.
Instant color film was introduced by Polaroid in 1963.
O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino.
History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par.
Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.
Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.
Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.
In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.
Este foi, por sua vez, introduzido na Y 12, que impulsionou a cerca de 89 , suficiente para armas nucleares.
This was, in turn, fed into Y 12, which boosted it to about 89 , sufficient for nuclear weapons.
O termo foi introduzido por Wilhelm von Humboldt em 1836 para classificar línguas de um ponto de vista morfológico.
The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view.
O termo arte construtivista foi introduzido pela primeira vez por Malevich para descrever o trabalho de Rodchenko em 1917.
Beginnings The term Construction Art was first used as a derisive term by Kazimir Malevich to describe the work of Alexander Rodchenko in 1917.
No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
However , the revised formats
O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948.
The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948.
Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986.
A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986.
Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909.
Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.
Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame .
In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame.
Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos.
The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games.
A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão.
On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced.
Foi provavelmente lá que Tomás foi introduzido aos estudos de Aristóteles, Averróis e Maimônides, importantes influências para sua filosofia teológica.
It was here that Thomas was probably introduced to Aristotle, Averroes and Maimonides, all of whom would influence his theological philosophy.
Neil foi introduzido para a fotógrafa Carrie Nuttall em Los Angeles, na Califórnia, pelo seu antigo amigo fotógrafo Andrew MacNaughtan.
Peart was introduced to photographer Carrie Nuttall in Los Angeles by long time Rush photographer Andrew MacNaughtan.

 

Pesquisas relacionadas : Introduzido Para - Deve Ser Introduzido - Deve Ser Introduzido - A Ser Introduzido - A Ser Introduzido - Pode Ser Introduzido - Deve Ser Introduzido - Deve Ser Introduzido - A Ser Introduzido - Introduzido - Introduzido Para Você - Introduzido Com - Introduzido Através - Introduzido Anteriormente