Translation of "para ser limitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica . | This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . |
| Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. | Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. |
| Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados. | One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement. |
| Uma quantia limitada poderá ser gasta em custos de documentação, tais como livros académicos, publicações periódicas e disquetes para computador. | A limited amount can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals and computer diskettes. |
| Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . | The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . |
| Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas. | The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use. |
| A votação limitada é um método para múltiplo vencedores que fornece aos votantes menos votos que o número de vagas a ser decididas. | Limited voting is a multi winner system that gives voters fewer votes than the number of seats to be decided. |
| Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas. | It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net. |
| E é mais limitada. | And that's more limited. |
| proteólise limitada proteólise protease | Furin One of the most well known PPCs is Furin. |
| A gama de instrumentos foi , de início , algo limitada , e uma atitude prudente continuará a ser adoptada . | The range of instruments was initially somewhat limited and a prudent attitude will continue to be adopted . |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Mas a crise Líbia também revelou que a segurança naval da Europa é limitada e que pode facilmente ser utilizada para além da sua capacidade. | But the Libyan crisis also revealed that Europe s naval security is limited and easily overstretched. |
| Mastigação limitada e muita deglutição. | Limited chewing, mostly swallowing. |
| Consequentemente , apenas uma parte bastante limitada da inflação medida pelo IHPC na área do euro poderia ser atribuída à transição para o euro fiduciário em 2002 . | Consequently , only a rather limited part of HICP inflation in the euro area could possibly be attributed to the euro cash changeover in 2002 . |
| Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada. | Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited. |
| Estas tinham capacidade limitada, eram lentas tanto para leitura quanto para escrita, requeriam circuitos de alta tensão complexos, e só poderiam ser reescrita depois de apagar todo o conteúdo do chip. | These had limited capacity, were slow for both reading and writing, required complex high voltage drive circuitry, and could only be re written after erasing the entire contents of the chip. |
| Sua motoridade física era bastante limitada. | His physical dexterity was very poor. |
| Somando se a isso, Proudhon ainda acreditava que a propriedade deveria ser mais igualitariamente distribuída e limitada em tamanho para aquilo que poderia ser utilizado e trabalhado individualmente, ou em associações familiares e operárias. | In addition, he still believed that that property should be more equally distributed and limited in size to that actually used by individuals, families and workers associations. |
| Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la. | Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it. |
| No mesmo sentido , a variedade de ordenamentos jurídicos escolhidos em conexão com um sistema deverá ser limitada ao mínimo possível . | In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum . |
| Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada. | Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| A produção é limitada a trinta unidades. | Production is limited to thirty units. |
| Foi uma série limitada em 200 unidades. | Beers in the Netherlands became a very important partner. |
| Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço. | He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. |
| Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Ele treinou seus alunos para discutir a partir tanto do ponto de vista, porque ele acreditava que a verdade não pode ser limitada a apenas a um lado do argumento. | He trained his pupils to argue from both points of view because he believed that truth could not be limited to just one side of the argument. |
| Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção. | Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction. |
| A denúncia pode ser limitada a certas unidades territoriais do Estado Com várias unidades territoriais ao qual se aplica a presente Convenção . | The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . |
| No entanto , a possibilidade de reduções dos impostos é limitada , uma vez que deverá ser acompanhada por uma contenção suficiente da despesa . | But the scope for reductions in taxes is limited as it should be accompanied by sufficient expenditure restraint . |
| Embora a dimensão do enviesamento de medida no IHPC da área do euro seja incerta , estudos disponíveis indicam que deverá ser limitada . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| Ele também é conhecido por seu trabalho na racionalidade limitada, e pode ser considerado como um dos pais fundadores da economia experimental. | He is also well known for his work in bounded rationality, and can be considered as one of the founding fathers of experimental economics. |
| Ele também pode ser encontrado no disco b side de edição limitada da coletânea musical de 1998, The Best of 1980 1990 . | It can also be found on the B sides disc of the limited edition of The Best of 1980 1990 compilation from 1998. |
| Devido a isso, a sua circulação era limitada. | Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916) |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| Tal classe é fechada e não limitada se sua função de indexação é contínua e nunca para. | Such a class is closed and unbounded if its indexing function is continuous and never stops. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Limitada - Pode Ser Limitada - Pode Ser Limitada - Deve Ser Limitada - Limitada Para Baixo - Não Pode Ser Limitada - Limitada - Para Ser - Bastante Limitada - é Limitada - Compreensão Limitada - Experiência Limitada - Edição Limitada - Severamente Limitada
