Translation of "para ser mencionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. | I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| O W3C Navegador Editor Amaya pode também ser mencionado como um editor WYSIWYG de MathML. | The W3C Browser Editor Amaya can also be mentioned as a WYSIWYG MathML as is editor. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Para nós, faleceu Claudia Silva Ferreira, uma pessoa que tinha uma identidade, uma história, um nome digno de ser mencionado nas manchetes de jornais. | For us, Claudia Silva Ferreira died, a person that had an identity, a story, a name worthy of being mentioned in newspaper headlines. |
| fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 . | they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . | The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Apesar de não ser especificamente mencionado na Bíblia, Ninrode é frequentemente associado com a construção da torre noutras fontes. | The Bible does not specifically mention that Nimrod ordered the building of the tower, but many other sources have associated its construction with Nimrod. |
| Também deveria ser mencionado que nenhum dos participantes da ação nunca citou a ordem como justificação de suas ações. | It should also be noted that none of the participants in the raid ever cited the order as justification for their actions. |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| 'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico. | 'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. |
| Um evento para 13 de fevereiro de 2009 em Xangai, China, foi mencionado nesse website. | An event for 13 February 2009 in Shanghai, China was mentioned in the website. |
| ( A versão em papel pode ser solicitada , por escrito , à Divisão de Imprensa e Informação do BCE , no endereço abaixo mencionado ) . | ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima | Sa nare nar comments on the above blog. |
| E esta é a imagem que havia mencionado para vocês a arma de proteção em massa. | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
| É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. | The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. |
| No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante). | Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ). |
| Na falta de quórum, o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária, na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado. | If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum. |
| Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .' |
| Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| O rapper Azagaia inspirou se no caso para gravar a canção Arrrri (já mencionado no Global Voices). | Rapper Azagaia recorded the single Arrrri about the case (previously mentioned by Global Voices). |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| O destino da Tata e Tatië não é mencionado. | The fate of Tata and Tatië is not recorded. |
| Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos. | Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles. |
| 25 Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | 25 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated . |
| Nos swaps de divisas de taxa fixa , deve ser mencionado o montante fixo de moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC . | In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB is to be stated . |
| ( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | ( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated . |
| ( 25 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | ( 25 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated . |
Pesquisas relacionadas : Mencionado Para - Pode Ser Mencionado - Deve Ser Mencionado - Deve Ser Mencionado - Pode Ser Mencionado - Pode Ser Mencionado - Está A Ser Mencionado - Para O Acima Mencionado - Tal Como Mencionado Para - Vale A Pena Ser Mencionado - Para Ser - Especificamente Mencionado - Ex Mencionado - Como Mencionado