Translation of "para ser modificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt | i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. |
| O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade. | The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness. |
| Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| Se o entretenimento puder ser modificado para também aumentar as emoções positivas, significado, eudemonia, será suficientemente bom. | If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough. |
| Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente. | The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing. |
| Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . |
| O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura . | The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . |
| Outros caracteres devem ser codificados em UTF 16 e posteriormente em base64 modificado. | Other characters must be encoded in UTF 16 (hence U 10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified Base64. |
| Esta plataforma está disponível para toda a gente sem encargos, mesmo para o seu código, que pode ser modificado por quem quiser. | This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify. |
| Algodão geneticamente modificado | Genetically modified cotton |
| O número de membros da Comissao pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
| O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. | The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. |
| O nœmero de membros da Comissª o pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
| O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação. | The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding. |
| A versão inicial do logo tinha os lados orientados horizontalmente, mas foi mais tarde modificado para que pudesse ser colocado no canto. | The initial version of the logo was orange and had the sides oriented horizontally and vertically, but it was subsequently rotated to stand on one corner and re colored purple, and later blue. |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente . | The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| O núcleo também pode ser modificado através do bombardeio com partículas subatómicas de elevada energia ou fotões. | The nucleus can also be modified through bombardment by high energy subatomic particles or photons. |
| Groves esperava que o americano Boeing B 29 Superfortress poderia ser modificado para transportar a Thin Man juntando seus dois compartimentos de bombas juntos. | Groves hoped that the American Boeing B 29 Superfortress could be modified to carry Thin Man by joining its two bomb bays together. |
| Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22. | The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production. |
| Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. | With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| Quando Sailor V foi proposto a ser adaptado para um anime, o conceito foi modificado e Sailor V virou apenas uma membro de uma equipe. | When Codename Sailor V was proposed for adaptation into an anime by Toei Animation, Takeuchi redeveloped the concept so Sailor Venus became a member of a team. |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| Dois Fat Man viajaram para Tinian no especialmente modificado B 29 do 509 Grupo Composto. | Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B 29s. |
| Porque é um tipo de objeto com consciência, capaz de ser modificado pelos seus arredores, e capaz de modificá los também. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| C ) O actual no 3 , tal como modificado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 | ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 4 |
| c ) O actual n0 3 , tal como modificado pelo anigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 | ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4 |
| O nacionalismo integral de Maurras foi idealizado pelos fascistas, mas modificado para uma forma revolucionária modernizada. | Maurras' integral nationalism was idealized by fascists, but modified into a modernized revolutionary form that was devoid of Maurras' monarchism. |
| Entretanto, este foi depois modificado para uma sentença de vida da qual foi liberto em 1954. | However, this was later commuted to a life sentence, and Pierre Antoine was released in 1954. |
| No ano de 2006 o estádio teve o nome modificado para Estádio Papa João Paulo II. | The team's home ground is the Papa João Paulo II stadium, which has a capacity 19,900. |
| Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) modificado . | This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade. | But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. |
| Em 2004, a Intel disse ter modificado o Linux para que seu compilador C também pudesse compilá lo. | In 2004, Intel claimed to have modified the kernel so that its C compiler also was capable of compiling it. |
| Seu nome original era E42 ( Exposição 1942 ), depois modificado para EUR do acrônimo de Esposizione Universale di Roma . | Most of the area is property of EUR S.p.A., a company owned by the Ministry of Economy and the Rome municipality. |
| Na heráldica escocesa, em que o mote é garantido como parte do brasão, ele costuma ser mostrado em um listel acima do timbre, e não pode ser modificado à vontade. | In Scottish heraldry where the motto is granted as part of the blazon, it is usually shown on a scroll above the crest, and may not be changed at will. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Modificado - Pode Ser Modificado - Pode Ser Modificado - Deve Ser Modificado - Deve Ser Modificado - Deve Ser Modificado - Não Pode Ser Modificado - Modificado Para Se Adequar - Como Modificado - Recém-modificado - Significativamente Modificado - Sendo Modificado - Carro Modificado - Conteúdo Modificado
