Translation of "para ser mudado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Agora as coisas têm mudado para melhor. | Now, things have changed greatly. |
| Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal. | In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital. |
| Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado. | I moved back to New York, my work has changed. |
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota. | Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. |
| Estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston. | I'd heard you'd moved to Boston. |
| Eu estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791. | Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| Agora está tudo mudado. | Now everything has changed. |
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| Queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| Essa região tem mudado completamente. | This region has completely changed. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Eu queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Sami é um homem mudado. | Sami is a changed man. |
| O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? | What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? |
| Em 940, durante a Dinastia Goryeo, o nome foi mudado para Suju (수주). | In 940 during the Goryeo Dynasty, the name was changed again in to Suju (수주). |
| Eu pensei que você havia mudado. | I thought you'd changed. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| O pai, que tinha adotado Khonsu foi idealizado para ser Amun, que já havia sido alterado para um deus mais significativo deus de Thebes, e sua esposa tinha mudado para Mut. | The father who had adopted Khonsu was thought to be Amun, who had already been changed into a more significant god by the rise of Thebes, and had his wife changed to Mut. |
| Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado. | You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed. |
| Também tenho orgulho de ter me mudado para Boston, onde na verdade eu cresci. | Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up. |
| Até 1957 o símbolo atômico do árgon era A, quando foi mudado para Ar. | The symbol for argon is now Ar , but up until 1957 it was A . |
| Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. | It has since increased in intensity and changed color from white to red. |
| É neste período que o nome da cidade foi mudado para o grego Chania . | In this period the Arabic name of the city was changed into Greek Chania . |
| Como eu disse, muita coisa tem mudado. | As I said, a lot has changed. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Talvez o Tom tenha mudado de ideia. | Maybe Tom has changed his mind. |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Porém, havia um Sam Harrison que morava no Kansas, por isso o nome teve de ser mudado por razões legais. | However, there was a Sam Harrison living in Kansas, so the name had to be changed for legal reasons. |
| Quando eu tinha três anos de idade, meu nome foi mudado de Tom para John. | When I was three years old, my name was changed from Tom to John. |
| Seu nome foi mudado para Disneyland Park para distinguí la do complexo que surgiu na década de 1990. | It was originally the only attraction on the property its name was changed to Disneyland Park to distinguish it from the expanding complex in the 1990s. |
| Os humanos têm se mudado por muito tempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente. | The Pakistan she knew had completely changed. |
| De qualquer forma, isso não teria mudado nada. | It wouldn't have mattered anyway. |
| Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. | Since then just about everything has been changed countless times. |
| Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50,100 anos atrás. | When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago. |
Pesquisas relacionadas : Ser Mudado - Mudado Para - Deve Ser Mudado - Deve Ser Mudado - Pode Ser Mudado - Mudado - Mudado Para Outro - Mudado Para Sempre - Mudado Para Baixo - Não Pode Ser Mudado - Mudado Para O Bem - Mudado Recentemente - Tinha Mudado - Mudado Dramaticamente
