Translation of "para ser o próximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Querem ser o próximo Einstein. | They want to be the next Einstein. |
| Tom deve ser o próximo. | Tom should be next. |
| O próximo 'slide' vai ser horrível. | The next slide is going to be gruesome. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas. | The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars. |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| O Sol, apesar de ser também uma estrela, está suficientemente próximo da Terra para ser visto como um disco e para fornecer iluminação. | The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight. |
| Ir para o próximo directório | Goto next history |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| O próximo é para você. | The next one's for you. |
| Amaterasu pergunta aos deuses quem deveria ser o próximo enviado. | The mirror was to be worshipped as a representation of Amaterasu. |
| Iremos então para o próximo paradigma. | We'll then go to the next paradigm. |
| Costumava ser próximo a 2 para 1. Agora, os humanos estão tirando a diferença. | It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up. |
| E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar. | And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly. |
| O jogo foi adiado para o próximo domingo. | The game was postponed until next Sunday. |
| Todo mundo pronto para o próximo desafio? | Everybody ready for your next quest? |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| O próximo álbum do Sentenced a ser lançado, em 2000, foi Crimson . | Crimson (2000 2002) The next Sentenced album to be released was Crimson in 2000. |
| O próximo médium, afirmava ser capaz de ler a aura das pessoas. | The next psychic claimed to be able to read auras around people. |
| Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema. | But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Vou pegar o próximo voo para Nova Iorque. | I will take the next plane for New York. |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| O Tom vai para Boston no próximo verão? | Will Tom go to Boston next summer? |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento. | Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle. |
| O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. | Four singles were released, with Frank closest to being a hit. |
| Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto. | If the radiant point is at or below the horizon, then few if any meteors will be observed. |
| Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . | to the closest euro million equivalent . |
| Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . | To the closest euro million equivalent . |
| Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. | It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo. | Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter. |
| Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo. | Making good on its claim to the South China Sea could be next. |
| 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . | 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| A população local está preparada para o próximo Big One ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! . | It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension! |
| E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED. | And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be. |
Pesquisas relacionadas : Para O Próximo - O Próximo - Para O Próximo Ano - Agendada Para O Próximo - Prevista Para O Próximo - Nomeação Para O Próximo - Próximo Para O Bem - Próximo Próximo - O Mais Próximo - O Mais Próximo - Com O Próximo - O Próximo Capítulo - Até O Próximo - Inspire O Próximo
