Translation of "para ser seu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hefesto deu ao cego Órion seu aprendiz, Cedálion, para ser seu guia. | He gave to the blinded Orion his apprentice Cedalion as a guide. |
| O seu trabalho é somente para ser humano. | Your job is only to be human. |
| Para ser sincero, eu não sou seu pai. | Being honest, I'm not your father. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Para sua surpresa descobriu ser seu próprio irmão. | She was surprised to find that the man was Igaluk, her own brother. |
| Ele é velho o bastante para ser seu avô. | He's old enough to be her grandfather. |
| Tom é velho o bastante para ser seu pai. | Tom is old enough to be your father. |
| Eu não preciso de nada seu para ser feliz. | I don't need anything from you to be happy. |
| Você está tornando seu corpo ácido e seu corpo não foi feito para ser ácido. | You're making your body acidic, and your body is not meant to be acidic. |
| Adiciona suporte para internacionalização para que o seu projecto possa ser traduzido para vários idiomas | Adds support for internationalization so that your project can have translations in different languages |
| O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro? | The human being is compassion because what is our brain for? |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. | I can be your best friend or I can be your worst enemy. |
| Isso se revelaria ser o seu melhor argumento para ganhar o poder. | These would prove to be the best arguments in his bid for power. |
| Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável. | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
| Esses cupons poderiam ser usados para qualquer atração independente de seu valor normal. | These coupons could be used for any attraction regardless of its regular value. |
| Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Ela tem 19 anos, seu sonho é ir para a faculdade para ser capaz de sustentá los. | She's 19 her dream is to go to college to be able to support them. |
| Seu plano parece ser bom. | Your plan sounds great. |
| Só quero ser seu amigo. | I just want to be your friend. |
| Não quero ser seu amigo. | I don't want to be your friend. |
| Eu quero ser seu amigo. | I do want to be your friend. |
| Quero ser o seu amigo. | I want to be her friend. |
| Eu posso ser seu amigo? | Can I be your friend? |
| Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo. | If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. |
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada . | His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek. |
| E essa idéia que existe mais para amar, mais design para se fazer, quando chega ao seu seu vizinho, seu próximo, pode ser físico assim, e talvez no futuro seja. | And this idea that there is more to love, more to design, when it gets down to your neighbor, your other, it can be physical like this, and maybe in the future it will be. |
| Ele começou a usar seu nome do meio, Shannon, para evitar ser confudido com seu pai que também se chamava Richard. | He reportedly began using his middle name, Shannon, to avoid confusion with his father, who was also named Richard. |
| De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo? | How big a contractor team would you need to put this universe together, right? |
| Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante? | What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another? |
| Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia! | If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide! |
| Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador. | Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor. |
| Seu nome parece ser uma referência para os principais antagonistas do Desafio dos Super Amigos. | Their name appears to be a reference to the antagonists of Challenge of the Super Friends . |
| O Internacional, fundado dois meses antes, convidaria o Grêmio para ser o seu primeiro adversário. | Internacional, founded two months before, invited Grêmio to be its first opponents. |
| Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento. | A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function. |
| Seu bebê vai ser HIV negativo. | Your baby is going to be HIV negative. |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Não quero ser o seu segredo. | I don't want to be your secret. |
| Eu só quero ser seu amigo. | I just want to be your friend. |
| Eu gostaria de ser seu amigo. | I'd like to be your friend. |
| Estou orgulhoso de ser seu pai. | I'm proud to be your father. |
| Gosto do seu jeito de ser. | I love you the way you are. |
| Tom só quer ser seu amigo. | Tom just wants to be your friend. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
Pesquisas relacionadas : Seu Ser - Seu Ser - Ser Todo Seu - Ser Seu Guia - Pode Ser Seu - Seu Próprio Ser - Poderia Ser Seu - Ser Seu Convidado - Para Ser - Para Seu Espanto - Para Seu Alívio - Para Seu Melhor - Para Seu Melhor - Seu Passaporte Para
