Translation of "para ser utilizado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode também ser utilizado para defesa.
It can also be used in defense.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.
Can be used for crop spraying.
O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
The model may be used for all eligible assets .
Abseamed não deve ser utilizado
Abseamed must not be used
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas
The grant awarded may be used to cover the following expenses
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders
O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .
The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
This effort can go instead into advancing the state of the art .
2 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento .
Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders .
Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa.
A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems.
3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente
3 . the credit may be used repeatedly
O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática).
Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy).
Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares.
It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers.
Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques.
Rezero could be used in exhibitions or parks.
ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado.
182 ABILIFY solution for injection is ready to use.
Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
The national character set should be used .
Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
Use national character sets .
2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas.
Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production.
O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema .
46 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema .
The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema .
30 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
Aronoff (1991) descreve aplicações representativas para as quais um SIG pode ser utilizado com sucesso.
Heywood, I., Cornelius, S., and Carver, S. (2006) An Introduction to Geographical Information Systems .
O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado.
The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up.
subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação.
subset can only be used with link rules.
Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro .
This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates .
Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for inputting payment orders .
O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema ( 62 ) .
The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations ( 62 ) .
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Não é utilizado para nada.
It's not used for anything.
Utilizado para imagens, por exemplo.
Used for images and such.
Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
It is used as a breeding ground for terrorism.
Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .
O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca.
While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true.
E comando emerge também pode ser utilizado para realizar o download e a instalação de arquivos binários.
The emerge command can also be used to download and install precompiled binary files.
O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros.
E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network.
O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema58 . Para além do MBCC , também
58 In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities . 59
Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
Ele fez rejeitar o prêmio em dinheiro, pedindo lhe ser utilizado para financiar tradução de livros suecos para o Inglês.
He did reject the monetary award, requesting it be used to finance translation of fellow playwright August Strindberg's works from Swedish to English.
Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação.
Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 .
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Este critério de proporcionalidade seria utilizado de forma semelhante para outros Princípios Fundamentais do subconjunto a ser aplicado .
This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied .

 

Pesquisas relacionadas : Utilizado Para Ser - Utilizado Para - Utilizado Para - Deve Ser Utilizado - Ser Utilizado Apenas - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação - Vulgarmente Utilizado Para - Principalmente Utilizado Para