Para você, a decisão é sua.	For you, it's your call.
Tome sua decisão!	Take your choice!'
A decisão é sua.	It's up to you to decide.
A decisão é sua.	The decision is yours.
Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .	Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .
Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias.	Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.
Eu não aprovo sua decisão.	I don't approve your decision.
Tudo depende da sua decisão.	Everything depends upon your decision.
Eu não aprovo sua decisão.	I don't approve of his decision.
Qual é a sua decisão?	What is your decision?
A decisão é sua, Tom.	It's your decision, Tom.
Tom já tomou sua decisão.	Tom has already made his decision.
Essa não é a sua decisão.	This isn't your decision.
Você não precisa justificar sua decisão.	You don't have to justify your decision.
Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
Sua vida depende da decisão do juiz.	His life hangs on the judge's decision.
Ele não se arrependeu de sua decisão.	He did not regret his decision.
Tom explicou as razões de sua decisão.	Tom explained the reasons for his decision.
Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida.	Your next decision could be the most important one of your life.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.	This decision will reflect on his future career.
Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos.	His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop.
É sua decisão, e acredito que será a melhor .	It is your decision, and I am sure it will be the best decision.
Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.	His decision to retire surprised all of us.
Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .	Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão .	The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position .
Foi minha decisão para fazer.	It was my decision to make.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.	The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .	The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .	This Decision shall take effect upon its publication .
O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .	The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .
Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão	In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision
A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.	Tom's decision to get married surprised his family.
Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar se.	Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .	In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .
O Tribunal Regional Federal manteve a decisão de permitir o leilão, porém impôs condicionantes para a sua realização.	Even though the Federal Regional Court eventually allowed the auction to be held, it imposed conditions on the the event.
neste caso , o Conselho indicará os motivos da sua decisão e fixará um prazo para voltar a analisá la .	in this case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .
Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu.	Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held.
Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.	He said a clear mind allowed him to reach his decision.
É noite de decisão para Leila.	It's decision night for Layla.
Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! .	Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it .
Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade.	Guerra's family is appealing the decision.
Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .	In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended .
A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante.	The Duchess took her choice, and was gone in a moment.
A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção .	This Decision shall enter into force two days following its adoption .

Pesquisas relacionadas : Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Na Sua Decisão - Na Sua Decisão - Da Sua Decisão - A Sua Decisão - é Sua Decisão - Na Sua Decisão - Para Decisão - Aceitar A Sua Decisão - Conhecer A Sua Decisão - Tomar A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão

Exibir esta página em português