A sua privacidade é importante para a nossa empresa.	Your privacy is important to our company.
A sua empresa é uma piada!	Your company is a joke!
Eu quero trabalhar com sua empresa.	I want to work with your company.
Sua empresa faliu durante a crise.	His company didn't survive the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.	His company went under during the crisis.
Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo.	In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse.
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.	They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
Só me mostre a logomarca de sua empresa.	Just give me your company logo.
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?	But can you sustain your company that way?
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?	How did the company dream up its new ad campaign?
Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.	Zanuck established his own company.
E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa??	What about the electricity for them and the company?
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe	( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.	Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
Eu tive uma reunião com David para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.	I met with David to talk about what I might do in his company.
N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .	The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.	In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie.	Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.
Sua empresa cinematográfica, Cube Vision Productions, selou um acordo com a Dimension Films para trazer o show para os cinemas.	Ice Cube will play the title character, originally portrayed by Gabe Kaplan and his film company, Cube Vision Productions, has sealed a deal with Dimension Films to bring the show to the big screen.
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.	In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM.	Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.	Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.	Tom works for a small company.
Posso te contratar para minha empresa.	I can hire you in my company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.	Tom works for a Canadian company.
A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo	The company states that its policy has a number of advantages, including
Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas.	Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft.
Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa.	In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.	It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
Shaffi Mather explica porque largou sua carreira para tornar se um empreendedor social, fornecendo transporte para salvar vidas através de sua empresa 1298 para Ambulância. Agora ele tem uma nova ideia e planos de começar uma empresa para combater a crescente corrupção no serviço público, eliminando um suborno de cada vez.	Shaffi Mather explains why he left his first career to become a social entrepreneur, providing life saving transportation with his company 1298 for Ambulance. Now, he has a new idea and plans to begin a company to fight the booming business of corruption in public service, eliminating it one bribe at a time.
Nesses casos , a empresa não pode invocar a sua autorização para tentar prestar estes serviços auxiliares noutros Estados Membros .	In such cases , the firm cannot rely on this authorisation when trying to provide those non core services in other Member States .
Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.	In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.	Working for a fragrance company.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou.	Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled.
Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa.	Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013.
Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.	Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.	On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
savage Eles renovam a imagem da empresa, controlam o fluxo e impulsionam sua cotação para roubar dinheiro e criar novos milionários.	savage They repackage the corporation for the market, control the flow and push up their listing price to steal money and create new billionaires.
Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos.	He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.	His company IPO on New York exchange this year.
Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.	When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.

Pesquisas relacionadas : Sua Empresa - Sua Empresa - Empresa Para Empresa - Por Sua Empresa - Na Sua Empresa - Empresa E Sua - Sua Empresa Estima - Em Sua Empresa - Com Sua Empresa - De Sua Empresa - Da Sua Empresa - Por Sua Empresa - Capacitar Sua Empresa

Exibir esta página em português