Translation of "para tal uso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :
Keywords : Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Um tal uso para o óxido foi citado, mas já não era secreta a coloração da cerâmica e do vidro.
One such use for the oxide was the aforementioned but no longer secret coloring of pottery and glass.
O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24.
Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger.
O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas.
Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations.
IAX é um protocol transporte, tal como o SIP, no entanto faz uso apenas de um único porto UDP (4569) tanto para sinalização como para streams RTP.
Other VoIP protocols typically use independent streams for signaling and media, such as the Session Initiation Protocol (SIP), H.323, and the Media Gateway Control Protocol (MGCP), which carry media with the Real time Transport Protocol (RTP).
Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano.
This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Eles também legislam sobre o uso correto, tal como qual seria o termo correto para o que os franceses chamam de email , que deveria ser courriel .
They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call email, which ought to be courriel.
Uso óculos somente para ler.
I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.
This is for internal use.
Isso é para uso interno.
This is for internal use.
Como tal, o uso atual do termo tem suas raízes na abrangente tradição do século XIX da taxonomia da personalidade.
As such, the current use of the term has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Mais recentemente, tal selecção tornou se uma parte vital da engenharia genética, com o uso de marcadores selecionáveis tais com a resistência a antibióticos para manipular DNA na biologia molecular.
More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica.
Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity.
Numa típica forma de uso, os ficheiros XML serão produzidos por uma ferramenta de desenho visual, tal como o Visual Studio .NET.
Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET.
Para tal guloseima não iria parar?
Who for such dainties would not stoop?
Para tal contribuíram vários factores a drenagem de terrenos alagados para agricultura, diversas alterações nas práticas de gestão de recursos hídricos, generalização do saneamento e uso de janelas de vidro e redes mosquiteiras nas habitações.
Several factors contributed, such as the draining of wetland breeding grounds for agriculture and other changes in water management practices, and advances in sanitation, including greater use of glass windows and screens in dwellings.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
É por isso que uso fita para pintar.
Woman That's why I use enough masking tape.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Single use vial Intravenous use
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
I use these scores to collaborate with musicians.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.
I use flashcards to study French vocabulary.
A sua primeira música foi para uso litúrgico.
His earliest music was for liturgical use.
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).
The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
O repórter de Bangladesh, Abu Sufian, faz uso de seu blog para informar sobre crimes que boa parte da grande mídia ignora, tal como o assassinato recente dos jornalistas Sagar e Runi.
Reporter from Bangladesh Abu Sufian uses his blog to report on crimes that much of the mainstream media ignores, such as the recent killing of the journalists Sagar and Runi.
Sem o uso do Axioma da Escolha, alguem não pode afirmar que tal função existe para um par de meias, porque as meias esquerda e direita são (presumivelmente) indistinguíveis uma da outra.
Without the axiom of choice, one cannot assert that such a function exists for pairs of socks, because left and right socks are (presumably) indistinguishable from each other.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos.
Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Mas há uma explicação lógica para tal.
But there's a good explanation for that.
Que tal fazer uns sanduíches para nós?
How about making us some sandwiches?
Que tal para um chute na barriga?
How's that for a kick in the stomach?
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.
To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
Há também um uso prático para este procedimento específico.
There's also practical use for this particular procedure.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.
Run it through the separator and you're ready to use it.
Transfira fontes web da Google para uso off line
Download Google webfonts for off line use
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap
Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

 

Pesquisas relacionadas : Tal Uso - Para Um Tal - Para Tal Efeito - Para Tal Consideração - Para Tal Fim - Para Tal Extensão - Para Qualquer Tal - Excepto Para Tal - Para Uso - Para Uso - Tal, - Tal - Tal) - Tal